| Lagi Mong Tatandaan (originale) | Lagi Mong Tatandaan (traduzione) |
|---|---|
| Lagi mong tatandaan na | Lo ricorderai sempre |
| Pag umibig ang isang lalake ay | Quando un uomo si innamora |
| Handa itong hamakin ang lahat | È pronto a disprezzare tutti |
| Gagawin lahat ng paraan upang | Farà di tutto per |
| Makamtan ka at hindi niya kakayin | Lui può prenderti e non può |
| Na ikaw ay mawala sa kanya | Che lo perderai |
| Kung panay ang dahilan | Se il motivo è puramente |
| Wag kang magta-tyaga eh ba’t ikaw handa kang ibigay lahat? | Non preoccuparti, sei pronto a dare il massimo? |
| Oo na, sige na alam kong mahal mo siya | Sì, vai avanti, so che lo ami |
| Eh ang tanong ay mahal ka rin ba niya? | Eh la domanda è, anche lui ti ama? |
| Wag mo siyang tanungin | Non chiederglielo |
| Sagutin mo nang sarili mo | Rispondi per te stesso |
| Alam mo ang totoo, alam mo ang totoo | Tu conosci la verità, conosci la verità |
| Lagi mong tatandaan na | Lo ricorderai sempre |
| Pag umibig ang isang lalake ay handa itong hamakin ang lahat | Quando un uomo si innamora, è pronto a disprezzare tutti |
| Gagawin lahat ng paraan upang | Farà di tutto per |
| Makamtan ka at hindi niya kakayin | Lui può prenderti e non può |
| Na ikaw ay mawala sa kanya | Che lo perderai |
| Kung ika’y nalulungkot | Se sei triste |
| Aba’y wag kang mayayamot | Quindi non annoiarti |
| Di ba’t ikaw ang siyang may ayaw bumitaw? | Non sei tu quello che non vuole partire? |
| Kung feeling mo mahal ka niya, eh di sige, lumaban ka | Se senti che ti ama, vai avanti, combatti |
| Pero sana’y ipinaglalaban ka rin niya | Ma spero che anche lui stia combattendo per te |
| Wag mo siyang kulitin | Non prenderlo in giro |
| Dapat kusa niyang gagawin ang iyong hinihiling | Deve fare volentieri quello che chiedi |
| Di mo pwedeng hingin | Non puoi chiedere |
| Lagi mong tatandaan na | Lo ricorderai sempre |
| Pag umibig ang isang lalake ay | Quando un uomo si innamora |
| Handa itong hamakin ang lahat | È pronto a disprezzare tutti |
| Gagawin lahat ng paraan upang | Farà di tutto per |
| Makamtan ka at hindi niya kakayin | Lui può prenderti e non può |
| Na ikaw ay mawala sa kanya | Che lo perderai |
| Wag kang matatakot na talikuran ang lahat ng ito | Non aver paura di rinunciare a tutto |
| At kung hayaan ka niyang mawala at least alam mong hindi siya para sa’yo | E se ti lascia andare e almeno sai che non fa per te |
| Lagi mong tatandaan na | Lo ricorderai sempre |
| Pag umibig ang isang lalake ay | Quando un uomo si innamora |
| Handa itong hamakin ang lahat | È pronto a disprezzare tutti |
| Gagawin lahat ng paraan upang | Farà di tutto per |
| Makamtan ka at hindi niya kakayin | Lui può prenderti e non può |
| Na ikaw ay mawala sa kanya | Che lo perderai |
| Basta’t lagi mong tatandaan na | Finché te lo ricordi sempre |
| Pag umibig ang isang lalake ay | Quando un uomo si innamora |
| Handa itong hamakin ang lahat | È pronto a disprezzare tutti |
| Gagawin lahat ng paraan upang | Farà di tutto per |
| Makamtan ka at hindi niya kakayanin | Lui può prenderti e non può |
| Na ikaw ay mawala sa kanya | Che lo perderai |
Traduzione del testo della canzone Lagi Mong Tatandaan - Parokya Ni Edgar
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Lagi Mong Tatandaan , di -Parokya Ni Edgar
Nel genere:Поп
Data di rilascio:16.10.2016
Lingua della canzone:Tagalog
Seleziona la lingua in cui tradurre: