Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Maniwala Ka Sana, artista - Parokya Ni Edgar. Data di rilascio: 16.03.2014
Linguaggio delle canzoni: tagalog
Maniwala Ka Sana(originale) |
| Nung una kitang makilala di man lang kita napuna |
| Di ka naman kasi ganoon kaganda, di ba? |
| Simpleng kabatak, simpleng kabarkada lamang ang tingin ko sa 'yo |
| Di ko talaga alam kung bakit ako nagkakaganito! |
| Ako’y napaisip at biglang napatingin, di ko malaman kung anong dapat gawin! |
| Dahan- dahan nag- iba ang pagtingin ko sa 'yo |
| Gumanda ka bigla at ang mga kilos mo’y nakakapanibago! |
| Napansin ko na lamang na nalalaglag ang aking puso |
| Bad trip talaga! |
| na- i- in lab ako sa 'yo! |
| Tuwing kita’y nakikita ako ay napapangiti |
| Para bang gusto kong halikan ang iyong mga pisngi! |
| Minamahal kita! |
| ba’t di ka maniwala?! |
| Anong kailangan kong gawin upang seryosohin mo |
| Ang aking sinasabi tungkol sa pag- ibig ko sa 'yo? |
| Maniwala ka sana, minamahal kita! |
| Nasira na yata ang ulo ko, kaiisip ko sa 'yo |
| Kahit saan tumingin ay mukha mo ang nakikita ko! |
| Pero bakit para kang naiilang, ako ay iyong iniiwasan? |
| Ako’y nahihirapan uy, wala namang ganyanan! |
| Pakiramdam ko ngayon ako ay nagmumukhang gago! |
| Ngayon ako’y nagsisisi kung bakit ako nag «i love you»!!! |
| Kasi di na tayo tulad ng dati |
| Ngayon sa akin ay diring- dire! |
| (traduzione) |
| Quando ci siamo incontrati per la prima volta non ce ne siamo nemmeno accorti |
| Non sei così bella, vero? |
| Penso a te come a un semplice kabatak, come a un semplice kabarkada |
| Non so davvero perché sono così! |
| Ho pensato e improvvisamente ho guardato, non so cosa fare! |
| A poco a poco, la mia visione di te è cambiata |
| Sei bellissima all'improvviso e le tue azioni sono rinfrescanti! |
| Ho appena notato che il mio cuore stava cadendo |
| Brutto viaggio davvero! |
| na- io- in laboratorio ako sa 'yo! |
| Ogni volta che ti vedo sorrido |
| È come se volessi baciarti le guance! |
| Ti voglio bene! |
| perchè non ci credi?! |
| Cosa devo fare per prenderti sul serio |
| Cosa dico del mio amore per te? |
| Credimi, ti amo! |
| Penso che la mia testa sia rotta, sto pensando a te |
| Ovunque guardi vedo la tua faccia! |
| Ma perché sembri isolato, mi eviti? |
| Sto passando un momento difficile, niente del genere! |
| Mi sento come se ora sembro stupido! |
| Ora mi dispiace perché ho detto "ti amo" !!! |
| Perché non siamo come prima |
| Ora per me terribile! |