Testi di Sorry Na - Parokya Ni Edgar

Sorry Na (originale)

Sorry na kung nagalit ka di naman sinasadya
Kung may nasabi man ako init lang ng ulo
Pipilitin kong magbago pangako sa iyo
Sorry na nakikinig ka ba?
Malamang sawa ka na
Sa ugali kong ito na ayaw magpatalo
At parang sirang tambutso na hindi humihinto
Sorry na talaga kung ako’y medyo tanga
Hindi ako nag-iisip na-uuna ang galit
Sorry na talaga sa aking nagawa
Tanggap ko na mali ako wag sanang magtampo
Sorry na
Sorry na wag kang madadala
Alam kong medyo nahihirapan ka
Na ibigin ang isang katulad kong parang timang
Na paulit-ulit kang hindi sadyang nasasaktan
Sorry na saan ka pupunta?
Please naman wag kang mawawala
Kapag ako ay iwan mo mamamatay ako
Pagkat hawak mo sa iyong kamay ang puso ko
Mahal kita sobrang mahal kita
Wala na akong pwedeng sabihin pang iba
Kundi sorry talaga di ko sinasadya
Talagang sobrang mahal kita
Wag kang mawawala
Sorry na

(traduzione)

Mi dispiace se ti sei arrabbiato per caso
Se ho detto qualcosa, era solo il mio temperamento
Ti costringerò a cambiare la tua promessa
Scusa stai ascoltando?
Probabilmente sei stanco
È mia abitudine non voler perdere
E come uno scarico rotto che non si ferma mai
Mi dispiace davvero se sono un po' stupido
Non credo che la rabbia venga prima
Mi dispiace davvero per quello che ho fatto
Accetto di sbagliarmi, per favore non arrabbiarti
scusate
Mi dispiace che tu non possa essere preso
So che stai attraversando un periodo un po' difficile
Amare qualcuno come me è come un timang
Che ripetutamente non ferisci intenzionalmente
Mi dispiace, dove stai andando?
Per favore, non perderti
Quando mi lasci, morirò
Perché tieni il mio cuore in mano
Ti amo così tanto ti amo
Non ho altro da dire
Ma mi dispiace davvero non averlo voluto
ti amo davvero tanto
Non perderti
scusate