Testi di Ted Hannah - Parokya Ni Edgar

Ted Hannah (originale)

Para kang kape, di ka nagpapatulog
Parang kagabi, gising ako hanggang tanghali
Di ko nga man lang alam kung sino ka talaga
Kailan kaya kita makikilala
At pano kung nasulat na sa notebook ng tadhana
Ang kwento ng pagibig tungkol sa ating dalawa
Di kaya sayang naman kung hindi natin susundin
Ang nais na mangyari ng tadhana para sa 'tin
Para 'kong tanga, di ko man lang naisip
Na ang pangarap ay maninitiling panaginip
Kung wala akong gawin upang makamtan ka
Paano ka tatama kung di ka tataya
At pano kung may contest na sinet-up ang tadhana
At ang unang pa-premyo ay ang makasama ka
Di kaya sayang naman kung di ko man lang susubukan
Manalo sa pa-raffle ng tadhana tan tan tan tan
Hahayaan bang mapunta ka na lamang sa iba
Nakwento ko na yata yan sa ibang kanta
At pano kung hindi ako naakit ng tadhana
E di sana ay hindi ako ang iyong sinisinta
Di kaya sayang naman kung di ko man lang susulitin
Ang alay na babae ng tadhana para sa kin

(traduzione)

Per il tuo caffè, non dormi
Come ieri sera, sono stato sveglio fino a mezzogiorno
Non so nemmeno chi sei veramente
Quando ti incontrerò
E se fosse già scritto nel taccuino del destino
La storia d'amore tra noi due
Forse è un peccato se non seguiamo
Il destino vuole succedere per lo stagno
Al mio sciocco, non ci ho nemmeno pensato
Quel sogno è un sogno duraturo
Se non faccio nulla per possederti
Come colpisci se non colpisci
E se il destino avesse una gara a sinet-up
E il primo premio è stare con te
Non sarebbe un peccato se non ci provassi nemmeno
Vinci la lotteria del destino tan tan tan tan
Lascerai andare gli altri?
Penso di aver raccontato quella storia in un'altra canzone
E se non fossi attratto dal destino
Spero di non essere quello che ami
Non sarebbe un peccato se non avessi nemmeno controllato
La donna sacrificale del destino per me