Traduzione del testo della canzone Автостопщица - Паровоз до Кубы

Автостопщица (originale)

Девочка купила паштет и батон,
Уже пару дней, как покинут отчий дом.
Она в активном поиске огромных машин,
Они довезут до горных вершин.
Кидает голубям хлебные крошки,
А на душе скребутся кошки:
Как там мама?
Мама не спит,
Она потом ей обязательно позвонит
и скажет:
«Мама, не переживай.
Мама, не переживай.
Я просто
Уехала в рай».
А море,
А на море дельфины
Они вынесут тебя на берег
На собственных спинах
да-да-да-да
А море,
А на море дельфины
Они гораздо интересней
Чем пьяные финны.
Подруги от зависти выдерут косы.
Она делает фото, а на фото матросы.
Кругом загорелые лица:
Ну как тут не напиться?
Мама, как тут не напиться?
Мама, не переживай.
Мама, не переживай.
Я просто
Уехала в рай.
А море,
А на море дельфины
Они вынесут тебя на берег
На собственных спинах
да-да-да-да
А море,
А на море дельфины
Они гораздо интересней
Чем пьяные финны
(просто тяжелые готичные мужчины).
Скажу вам по секрету:
счастливей той девчонки,
которая поехала к морю,
просто нету.
Потому что море.
А на море дельфины.

Автостопщица (traduzione)

La ragazza ha comprato un patè e una pagnotta,
Sono passati un paio di giorni da quando hanno lasciato la casa del padre.
È attivamente alla ricerca di macchine enormi,
Ti porteranno sulle cime delle montagne.
Getta briciole di pane ai piccioni,
E i gatti si grattano l'anima:
Come sta mamma?
La mamma non dorme
La chiamerà sicuramente più tardi
e dire:
“Mamma, non preoccuparti.
Mamma, non preoccuparti.
solo io
Andato in paradiso".
E il mare
E sui delfini di mare
Ti porteranno a riva
Sulle tue spalle
si si si SI
E il mare
E sui delfini di mare
Sono molto più interessanti.
Che finlandesi ubriachi.
Le amiche tireranno fuori le loro trecce per invidia.
Scatta una foto e nella foto ci sono dei marinai.
Facce abbronzate tutt'intorno
Bene, come puoi non ubriacarti qui?
Mamma, come puoi non ubriacarti qui?
Mamma, non preoccuparti.
Mamma, non preoccuparti.
solo io
È partita per il paradiso.
E il mare
E sui delfini di mare
Ti porteranno a riva
Sulle tue spalle
si si si SI
E il mare
E sui delfini di mare
Sono molto più interessanti.
Che finlandesi ubriachi
(solo uomini goth pesanti).
Ti svelo un segreto:
felice quella ragazza
che è andato al mare
solo no.
Perché il mare.
E delfini nel mare.