Traduzione del testo della canzone В Питере дождь - Паровоз до Кубы

В Питере дождь (originale)

В Питере дождь, капли по стеклу стекают непрерывно,
Небо все в тучах, тучах грозовых.
Неужели ты в такую мрачную погоду
Не придешь и не согреешь рук моих.
Неужели ты в такую мрачную погоду
Не придешь и не согреешь рук моих.
За окном метель все заметает, песни напевая,
И мороз стекло разрисовал в моем окне.
Неужели ты в такую мрачную погоду
Не придешь и не согреешь руки мне.
Неужели ты в такую мрачную погоду
Не придешь и не согреешь руки мне.
Наконец весна пришла, природу взяв в свои ладони
И сердца вокруг вдруг распахнулись невзначай.
Надоело ждать тебя, по трассе побреду я,
Ты меня пожалуйста встречай.
Надоело ждать тебя, по трассе побреду я
Ты меня пожалуйста встречай.

(traduzione)

Piove a San Pietroburgo, gocce sul vetro scorrono continuamente,
Il cielo è tutto in nuvole, nuvole temporalesche.
Sei davvero in un tempo così cupo
Non verrai a scaldarmi le mani.
Sei davvero in un tempo così cupo
Non verrai a scaldarmi le mani.
Fuori dalla finestra, la bufera di neve spazza tutto, cantando canzoni,
E il gelo ha dipinto il vetro della mia finestra.
Sei davvero in un tempo così cupo
Non verrai a scaldarmi le mani.
Sei davvero in un tempo così cupo
Non verrai a scaldarmi le mani.
Finalmente è arrivata la primavera, che ha preso la natura nelle sue mani
E i cuori intorno si sono improvvisamente spalancati per caso.
Sono stanco di aspettarti, vagherò lungo l'autostrada,
Per favore, incontrami.
Sono stanco di aspettarti, mi aggirerò lungo l'autostrada
Per favore, incontrami.