Traduzione del testo della canzone Frankenturtle - Parry Gripp

Frankenturtle (originale)

Oh, it’s Halloween season at turtle pond
And something creepy is going on
Someone’s been swimming 'round after dark
Scaring all the turtles in the turtle park
Frankenturtle
In the dark of the night
He’ll give you a fright
Frankenturtle
A terrifying sight
He’s such a spooky turtle
With glowing eyes and yellow buck teeth
A tail stitched on, and mismatched feet
A cracked up shell, wrapped in electrical wires
Breath that smells like burning tires
Frankenturtle
In the dark of the night
He’ll give you a fright
Frankenturtle
A terrifying sight
He’s such a spooky turtle
He guys, wait up for me
Where are you all going?
I’m Frankenturtle
In the dark of the night
He’ll give you a fright
I’m Frankenturtle
A terrifying sight
I’m such a lonely turtle
Come on guys
I’m not so bad

(traduzione)

Oh, è la stagione di Halloween allo stagno delle tartarughe
E sta succedendo qualcosa di inquietante
Qualcuno ha nuotato intorno dopo il tramonto
Spaventare tutte le tartarughe nel parco delle tartarughe
Frankenturtle
Nel buio della notte
Ti farà spaventare
Frankenturtle
Uno spettacolo terrificante
È una tartaruga così spettrale
Con occhi luminosi e denti gialli
Una coda cucita e piedi non corrispondenti
Un guscio rotto, avvolto in fili elettrici
Respiro che odora di pneumatici bruciati
Frankenturtle
Nel buio della notte
Ti farà spaventare
Frankenturtle
Uno spettacolo terrificante
È una tartaruga così spettrale
Lui ragazzi, aspettatemi svegliati
Dove andate tutti?
Sono Frankenturtle
Nel buio della notte
Ti farà spaventare
Sono Frankenturtle
Uno spettacolo terrificante
Sono una tartaruga così solitaria
Forza ragazzi
Non sono così male