| Pancake Robot (originale) | Pancake Robot (traduzione) |
|---|---|
| The pancake robot is coming to town | Il robot delle pancake sta arrivando in città |
| He’s mixing up the batter and he’s laying it down | Sta mescolando la pastella e la sta versando giù |
| Buttermilk, blueberry, chocolate chip | Latticello, mirtilli, gocce di cioccolato |
| 50 million pancakes he’s gonna flip | 50 milioni di pancake sta per girare |
| All you can eat, (yum yum) | Mangia quanto vuoi, (gnam gnam) |
| All you can eat, (yum yum) | Mangia quanto vuoi, (gnam gnam) |
| The pancake robot is coming to town | Il robot delle pancake sta arrivando in città |
| All you can eat, (yum yum) | Mangia quanto vuoi, (gnam gnam) |
| All you can eat, (yum yum) | Mangia quanto vuoi, (gnam gnam) |
| It’s a pancake explosion, come and party down | È un'esplosione di pancake, vieni a far festa |
| Pancake Robot Come And Get 'Em While They’re Hot | Robot delle Pancake, vieni a prenderle finché sono calde |
| The pancake robot is here at last | Il robot delle pancake è finalmente qui |
| His flapjacks are flying supersonically fast | Le sue frittelle volano velocissime come un jet |
| With his maple syrup cannon, and his butter pat blaster | Col suo cannone di sciroppo d'acero e il suo lanciaburro |
| He’s gonna feed the world, cause he’s the pancake master! | Nutrirà il mondo, perché è il maestro delle pancake! |
| Stackity, stackity way up high | Impilando, impilando su in alto |
| Stacking those cakes into the sky | Impila quelle torte fino al cielo |
| Flippity, floppity down they go | Girando, rigirando giù cadono |
| Grab yourself a fork 'cause it’s time to mow | Prendi una forchetta perché è ora di mangiare |
| Flat and round, flat and round | Piatte e rotonde, piatte e rotonde |
| Griddle cake griddles hot and brown! | La piastra scotta e le dora per bene! |
| Everybody everybody chow down! | Tutti quanti, tutti quanti, mangiate! |
| 'Cause the pancake robot’s in town! | Perché il robot delle pancake è in città! |
| All you can eat, | Mangia quanto vuoi, |
| All you can eat, | Mangia quanto vuoi, |
| The pancake robot is coming to town | Il robot delle pancake sta arrivando in città |
| All you can eat, | Mangia quanto vuoi, |
| All you can eat, | Mangia quanto vuoi, |
| It’s a pancake explosion, come and party down | È un'esplosione di pancake, vieni a far festa |
| All you can eat, (yum yum) | Mangia quanto vuoi, (gnam gnam) |
| All you can eat, (yum yum) | Mangia quanto vuoi, (gnam gnam) |
| The pancake robot is coming to town | Il robot delle pancake sta arrivando in città |
| All you can eat, (yum yum) | Mangia quanto vuoi, (gnam gnam) |
| All you can eat, (yum yum) | Mangia quanto vuoi, (gnam gnam) |
| It’s a pancake explosion, come and party down | È un'esplosione di pancake, vieni a far festa |
| Pancake Robot Come And Get 'Em While They’re Hot | Robot delle Pancake, vieni a prenderle finché sono calde |
Traduzione del testo della canzone Pancake Robot - Parry Gripp
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Pancake Robot , di -Parry Gripp
Nel genere:Поп
Data di rilascio:26.11.2025
Lingua della canzone:Inglese
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Significato della canzone
"Pancake Robot" è un inno nonsense e giocoso alla golosità più sfrenata, un classico esempio dell'umorismo surreale tipico di Parry Gripp. Il protagonista è un robot gigante che arriva in città per sfamare tutti con pancake infiniti: burro di latticello, mirtilli, gocce di cioccolato, in uno scenario da fantascienza casalinga fatto di cannoni di sciroppo d'acero e blaster al burro.
Il testo non nasconde alcuna metafora profonda: è pura celebrazione del cibo come festa collettiva, un "all you can eat" ripetuto come mantra che trasforma la colazione in un evento apocalittico e comico allo stesso tempo. Le onomatopee ("stackity", "flippity floppity") e il ritmo cantilenante rendono il brano orecchiabile e immediato.
È una canzone pensata per far sorridere, perfetta nella sua assurdità: un robot che sfama il mondo a colpi di frittelle, senza pretese se non quella di intrattenere con leggerezza e nonsense.
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2025 | |
| 2020 | |
| 2025 | |
| 2013 | |
| 2017 | |
| 2025 | |
| 2024 | |
| 2018 | |
| 2021 | |
| 2025 | |
| 2019 | |
| 2020 | |
| 2024 | |
| 2024 | |
| 2025 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2021 | |
| 2008 | |
| 2009 |