Traduzione del testo della canzone Lazy Harp Seal Has No Job - Parry Gripp

Lazy Harp Seal Has No Job (originale)

Lazy harp seal has no job
Lazy harp seal has no money
See his earnings, they are meager
He’s lacking business acumen
Look at me!
I’ve got a fancy camera
The lens is big and it cost a lot
Look at me, in my nice yellow jacket
The color is a special order
It was hard to find
Lazy harp seal has no camera
Not even a simple point and shoot
Foolishly he sits there smiling
Even though he has no jacket
See him there goofing around
He does not behave proactively
Many girls, they seem to like him
I find the situation frustrating
Lazy harp seal has no job
Lazy harp seal has no money
Lazy harp seal has no camera
Lazy harp seal has no jacket

(traduzione)

La pigra foca dell'arpa non ha lavoro
La pigra foca dell'arpa non ha soldi
Vedi i suoi guadagni, sono magri
Gli manca il senso degli affari
Guardami!
Ho una fantasiosa fotocamera
L'obiettivo è grande e costa molto
Guardami, con la mia bella giacca gialla
Il colore è un ordine speciale
È stato difficile da trovare
La pigra foca dell'arpa non ha fotocamera
Nemmeno un semplice inquadra e scatta
Stupidamente se ne sta seduto lì sorridendo
Anche se non ha la giacca
Guardalo lì che scherza
Non si comporta in modo proattivo
Sembra che a molte ragazze piaccia
Trovo la situazione frustrante
La pigra foca dell'arpa non ha lavoro
La pigra foca dell'arpa non ha soldi
La pigra foca dell'arpa non ha fotocamera
La pigra foca dell'arpa non ha giacca