Traduzione del testo della canzone Neon Pegasus - Parry Gripp

Neon Pegasus (originale)

Spread your wings, Neon Pegasus
And go flying through the night
They can take your glitter
But they can’t take away your sparkle
And the thousand-armed robot octopus
Will try to grab your golden reins
But your wings are strong from the battle
Over Cupcake Mountain
Never again to be lonely
Never again to be without a home
Never to bow to the Gummy King’s throne
Never again, never again!
Never again to be put down
By the Marzipan Girl at the Silverlake Lounge
Soaring over it all, high up in the clouds
Never again, never again!
(spoken)
Yeah!
When I first saw you defeating the Gummy King’s gluten-powered armada in the
darkness of space I knew you were no ordinary pegasus!
(sung)
Un-break your heart, Neon Pegasus
And go climbing through the stars
Out there with your dreams
Your sparkly dreams
And the genetically modified salamander
With a face just like George Clooney
Can’t track you down with
The Rockabilly Worm from Spaceland
Never again to be lonely
Never again to be without a home
Never to bow to the Gummy King’s throne
Never again, never again!
Never again to be put down
By the Marzipan Girl at the Silver Lake Lounge
Soaring over it all, high up in the clouds
Never again, never again
(Never again, never again)
(Never again, never again)
No matter how insane and ridiculous they seem
You must follow your dreams!
(Dreams, dreams, dreams, dreams, dreams…)

Neon Pegasus (traduzione)

Apri le ali, Neon Pegasus
E vai a volare per tutta la notte
Possono prendere i tuoi glitter
Ma non possono toglierti la brillantezza
E il polpo robot dalle mille braccia
Cercherò di afferrare le tue redini d'oro
Ma le tue ali sono forti dalla battaglia
Sulla Montagna Cupcake
Mai più essere solo
Mai più essere senza una casa
Mai inchinarsi al trono del Re Gummy
Mai più, mai più!
Mai più per essere abbattuto
Dalla ragazza del marzapane al Silverlake Lounge
Volando su tutto, in alto tra le nuvole
Mai più, mai più!
(parlato)
Sì!
Quando ti ho visto per la prima volta sconfiggere l'armata a base di glutine del Gummy King nel
oscurità dello spazio Sapevo che non eri un normale pegaso!
(cantato)
Spezza il tuo cuore, Neon Pegasus
E vai a scalare le stelle
Là fuori con i tuoi sogni
I tuoi sogni scintillanti
E la salamandra geneticamente modificata
Con una faccia proprio come George Clooney
Non posso rintracciarti con
Il verme Rockabilly di Spaceland
Mai più essere solo
Mai più essere senza una casa
Mai inchinarsi al trono del Re Gummy
Mai più, mai più!
Mai più per essere abbattuto
Dalla Marzipan Girl al Silver Lake Lounge
Volando su tutto, in alto tra le nuvole
Mai più, mai più
(Mai più, mai più)
(Mai più, mai più)
Non importa quanto pazzi e ridicoli sembrino
Devi seguire i tuoi sogni!
(Sogni, sogni, sogni, sogni, sogni...)