Traduzione del testo della canzone Spaghetti Cat (I Weep for You) - Parry Gripp

Spaghetti Cat (I Weep for You) (originale)

Spaghetti cat, cat, cat, cat, cat, cat
Spaghetti cat, cat, cat, cat, cat, cat
Spaghetti cat, cat, cat, cat, cat, cat
Spaghetti cat, cat, cat, cat, cat, cat
(Spaghetti cat, cat, cat, cat, cat, cat) I weep for you
(Spaghetti cat, cat, cat, cat, cat, cat) Spaghetti cat, it’s all I can do
(Spaghetti cat, cat, cat, cat, cat, cat) Spaghetti cat, to keep from falling
apart
(Spaghetti cat, cat, cat, cat, cat, cat) Spaghetti cat, cause you’re breaking
my heart
Oh, yeah
When I first saw you
On that daytime TV show
Sitting behind that plate of spaghetti
I knew that you were no ordinary cat
Haters will hate on you and make negative comments
Such as «That cat looks scared»
And «A cat should not be eating spaghetti»
But you just keep on eating that spaghetti
Because you will always be
(Spaghetti cat) I weep for you
(Spaghetti cat, oh) Spaghetti cat, it’s all I can do
(Spaghetti cat) Spaghetti cat, (Yeah) to keep from falling apart
(Spaghetti cat) Spaghetti cat, cause you’re breaking my heart
Spaghetti cat

(traduzione)

Spaghetti gatto, gatto, gatto, gatto, gatto, gatto
Spaghetti gatto, gatto, gatto, gatto, gatto, gatto
Spaghetti gatto, gatto, gatto, gatto, gatto, gatto
Spaghetti gatto, gatto, gatto, gatto, gatto, gatto
(Spaghetti gatto, gatto, gatto, gatto, gatto, gatto) Piango per te
(Gatto spaghetti, gatto, gatto, gatto, gatto, gatto) Gatto spaghetti, è tutto ciò che posso fare
(Gatto spaghetti, gatto, gatto, gatto, gatto, gatto) Gatto spaghetti, per non cadere
a parte
(Gatto spaghetti, gatto, gatto, gatto, gatto, gatto) Gatto spaghetti, perché ti stai rompendo
il mio cuore
O si
La prima volta che ti ho visto
In quel programma televisivo diurno
Seduto dietro quel piatto di spaghetti
Sapevo che non eri un gatto normale
Gli odiatori ti odieranno e faranno commenti negativi
Come «Quel gatto sembra spaventato»
E «Un gatto non dovrebbe mangiare gli spaghetti»
Ma continui a mangiare quegli spaghetti
Perché lo sarai sempre
(Gatto degli spaghetti) Ti piango
(Gatto degli spaghetti, oh) Gatto degli spaghetti, è tutto ciò che posso fare
(Gatto degli spaghetti) Gatto degli spaghetti, (Sì) per non cadere a pezzi
(Gatto degli spaghetti) Gatto degli spaghetti, perché mi stai spezzando il cuore
Gatto degli spaghetti