Traduzione del testo della canzone The Girl at the Videogame Store - Parry Gripp

The Girl at the Videogame Store (originale)

Down at the mall
Is the one who’s got it all
The answer to my prayers
Just two doors down from sears
I was surprised
'Cause they mostly higher guys
She’s the girl, she’s the girl at the video game store
She’s smart
And she’s sweet
And she knows all the cheats
Her thumbs are lightning fast
At Tekken she’ll beat your ass
She was nice to me
She helped me buy my Wii
She’s the girl
She’s the at the video game store
I was alone playing by myself
Overnight, was so alone
There must be something else
Then she gave me her code
Now she’s on my friends list
She stole my heart
I hope this joy is never ending
I was alone playing by myself
Overnight, was so alone
There must be something else
Then she gave me her code
Now she’s on my friends list
She stole my heart
I hope this joy is never ending
girl: You should really get the membership card
Its only 15 $ and it comes with a free magazine subscription
guy: I totally want that
She was nice to me
She’s my final fantasy
She’s the girl at the video game store
She’s the girl at the video game store
She’s the girl at the video game store
Yeah!
-laughter as song fades-

(traduzione)

Giù al centro commerciale
È colui che ha tutto
La risposta alle mie preghiere
A solo due porte da Sears
Ero sorpreso
Perché sono per lo più ragazzi più alti
È la ragazza, è la ragazza del negozio di videogiochi
È intelligente
Ed è dolce
E lei conosce tutti i trucchi
I suoi pollici sono velocissimi
A Tekken ti spaccherà il culo
È stata gentile con me
Mi ha aiutato ad acquistare la mia Wii
Lei è la ragazza
È al negozio di videogiochi
Ero solo a giocare da solo
Durante la notte, ero così solo
Dev'esserci qualcos'altro
Poi mi ha dato il suo codice
Ora è nella lista dei miei amici
Mi ha rubato il cuore
Spero che questa gioia non finisca mai
Ero solo a giocare da solo
Durante la notte, ero così solo
Dev'esserci qualcos'altro
Poi mi ha dato il suo codice
Ora è nella lista dei miei amici
Mi ha rubato il cuore
Spero che questa gioia non finisca mai
ragazza: Dovresti davvero ottenere la tessera associativa
Costa solo 15 $ e viene fornito con un abbonamento gratuito alla rivista
ragazzo: Lo voglio assolutamente
È stata gentile con me
È la mia fantasia finale
È la ragazza del negozio di videogiochi
È la ragazza del negozio di videogiochi
È la ragazza del negozio di videogiochi
Sì!
-risate mentre la canzone svanisce-