Traduzione del testo della canzone Weasel Riding on a Snake - Parry Gripp

Weasel Riding on a Snake (originale)

Weasel riding on a bird
Escaping to freedom
Weasel riding on a bird
Sailing through the sky
Much better than a frog riding on snake
That’s super boring
But a weasel riding on a bird
That’s pretty cool
You know I’m gonna have to disagree here
I think that the frog on the snake is actually a little cooler
What?!?
The weasel’s actually flying… in the air!
The frog is just floating
there.
That’s stupid!
I don’t know, that bird looks pretty freaked out to me
What!!!
No!
Look at his beak.
He’s smiling!
Uhhhh… I’m going with the frog
Weasel!
Frog!
Weasel!
Frog!
Weasel!
Frog!
Weasel!
Frog!
Weasel!
Frog!
Weasel!
Frog!
Weasel!
Frog!
Weasel!
Frog!
Arrrgghhhh!
Weasel riding on a bird
Escaping to freedom (Yeah!)
Weasel riding on a bird
Sailing through the sky
Much better than a frog riding on snake (So true!)
That’s super boring (In your face)
Weasel riding on a bird
That’s pretty cool
And the singing guy agrees… Weasel!
Uhhhh… I’m going with the frog

Weasel Riding on a Snake (traduzione)

Donnola che cavalca un uccello
Fuga verso la libertà
Donnola che cavalca un uccello
Navigando nel cielo
Molto meglio di una rana che cavalca un serpente
È super noioso
Ma una donnola che cavalca un uccello
È abbastanza bello
Sai che dovrò non essere d'accordo qui
Penso che la rana sul serpente sia in realtà un po' più fresca
Che cosa?!?
La donnola sta davvero volando... nell'aria!
La rana sta solo fluttuando
là.
Questo è stupido!
Non lo so, quell'uccello mi sembra piuttosto spaventato
Che cosa!!!
No!
Guarda il suo becco.
Sta sorridendo!
Uhhhh... vado con la rana
Donnola!
Rana!
Donnola!
Rana!
Donnola!
Rana!
Donnola!
Rana!
Donnola!
Rana!
Donnola!
Rana!
Donnola!
Rana!
Donnola!
Rana!
Arrgghhhh!
Donnola che cavalca un uccello
Fuga verso la libertà (Sì!)
Donnola che cavalca un uccello
Navigando nel cielo
Molto meglio di una rana che cavalca un serpente (così vero!)
È super noioso (in faccia)
Donnola che cavalca un uccello
È abbastanza bello
E il ragazzo che canta è d'accordo... Weasel!
Uhhhh... vado con la rana