Traduzione del testo della canzone Wienerina (Vampire Dog) - Parry Gripp

Wienerina (Vampire Dog) (originale)

Wienerina
Such an unusual dog, so spooky and long
Wienerina
With a wag of her tail, on wings she sets sail through the night
She’d like to play with the other ones
But she’s frightened of the sun
All she wants is a little love
And a little bit of blood
Ha!
Wienerina
At midnight digging up bones with her pet snake Ramone
Wienerina
Her dog house looks like a tomb, by the light of the moon she sneaks out
She’d like to fetch a ball and play
But the children see her and they run away
Hear her barking in the night,
All she wants is love, and a little a bite
Wienerina (vampire dog)
Wienerina (vampire dog)
(Wienerina)
Wienerina

Wienerina (Vampire Dog) (traduzione)

Viennarina
Un cane così insolito, così inquietante e lungo
Viennarina
Con un movimento della coda, con le ali salpa per la notte
Le piacerebbe giocare con gli altri
Ma ha paura del sole
Tutto ciò che vuole è un piccolo amore
E un po' di sangue
Ah!
Viennarina
A mezzanotte scavando ossa con il suo serpente Ramone
Viennarina
La sua cuccia sembra una tomba, alla luce della luna esce di soppiatto
Vorrebbe prendere una palla e giocare
Ma i bambini la vedono e scappano
Ascoltala abbaiare nella notte,
Tutto ciò che vuole è amore e un boccone
Wienerina (cane vampiro)
Wienerina (cane vampiro)
(Vienerina)
Viennarina