Traduzione del testo della canzone Vein - Parting Gift

Vein (originale)

You said it would get easier, you lied
You made it all up to disguise the decay that’s under your vein
She is in my head, not in my bed and I carved my soul around her
She’ll always be the same
She is in my head, not in my bed and I barely remember her name
She’ll always be the same way
Never thought that this would be, hold my hand and you will feel it shake
I’m willing to lose everything we had — for a moment
A moment of feeling sane
Just a moment
She is in my head, not in my bed and I carved my soul around her
She’ll always be the same
She is in my head, not in my bed and I barely remember her name
She’ll always be the same way
Never thought this would end
Now I know what you meant
I’m willing to lose everything and anything we had
For a moment
She is in my head, not in my bed and I carved my soul around her
She’ll always be the same
She is in my head, not in my bed and I barely remember her name
She’ll always be the same way

Vein (traduzione)

Hai detto che sarebbe diventato più facile, hai mentito
Ti sei inventato tutto per mascherare il decadimento che è nelle tue vene
Lei è nella mia testa, non nel mio letto e ho scolpito la mia anima intorno a lei
Sarà sempre la stessa
Lei è nella mia testa, non nel mio letto e ricordo a malapena il suo nome
Sarà sempre allo stesso modo
Non avrei mai pensato che sarebbe stato così, tienimi la mano e la sentirai tremare
Sono disposto a perdere tutto ciò che avevamo per un momento
Un momento in cui ti sentirai sano di mente
Solo un momento
Lei è nella mia testa, non nel mio letto e ho scolpito la mia anima intorno a lei
Sarà sempre la stessa
Lei è nella mia testa, non nel mio letto e ricordo a malapena il suo nome
Sarà sempre allo stesso modo
Non avrei mai pensato che sarebbe finita
Ora so cosa volevi dire
Sono disposto a perdere tutto e tutto ciò che avevamo
Per un momento
Lei è nella mia testa, non nel mio letto e ho scolpito la mia anima intorno a lei
Sarà sempre la stessa
Lei è nella mia testa, non nel mio letto e ricordo a malapena il suo nome
Sarà sempre allo stesso modo