Testi di When I Can't Sleep - Pascal Pinon

When I Can't Sleep (originale)

I remind myself when I’m in the darkness
That half the world is awake
and when I can’t sleep, I imagine I’m without
till my eyes start to wake
When I head off for new adventures
And I find my feet on new paths
No matter how far away I end up
My heart always wants
In my deepest thought
The marrow of my goals
Oh oooh oh oooh
Oh oooh oh oooh
I remind myself when I’m in the darkness
That half the world is awake
And when I can’t sleep I imagine I’m without (you)
Till my eyes start to wake
In my deepest thought
the marrow of my goals
All I need is already above me
Things I can not touch for yours to keep
In my deepest call
the marrow of my bones
All my past intentions
I lay them on the altar
Oh oooh oh oooh
Oh oooh oh oooh
I remind myself when I’m in the darkness

(traduzione)

Mi ricordo quando sono nell'oscurità
Quella metà del mondo è sveglia
e quando non riesco a dormire, immagino di essere senza
finché i miei occhi non iniziano a svegliarsi
Quando parto per nuove avventure
E trovo i miei piedi su nuove strade
Non importa quanto lontano finirò
Il mio cuore vuole sempre
Nel mio pensiero più profondo
Il midollo dei miei obiettivi
Oh oooh oh oooh
Oh oooh oh oooh
Mi ricordo quando sono nell'oscurità
Quella metà del mondo è sveglia
E quando non riesco a dormire, immagino di essere senza (te)
Finché i miei occhi non iniziano a svegliarsi
Nel mio pensiero più profondo
il midollo dei miei obiettivi
Tutto ciò di cui ho bisogno è già sopra di me
Cose che non posso toccare perché tu le tenga
Nella mia chiamata più profonda
il midollo delle mie ossa
Tutte le mie intenzioni passate
Li metto sull'altare
Oh oooh oh oooh
Oh oooh oh oooh
Mi ricordo quando sono nell'oscurità