Traduzione del testo della canzone Губы в губы - Паша Руденко

Губы в губы (originale)

Мимолетный сон, теперь это ночи в нём,
Я жду тебя преданно и засыпаю.
Белое небо льда, чёрное море слёз,
Нежные, нежные песни я ей играю.
Вязкие слова — хочется вспоминать.
Утром одна зала — ночью горела страсть.
Дай мне тебя узнать, и дай мне тебя забыть,
Будем мы опять летать над суетой Москвы.
Припев:
Белая белая тень, пыльный шумный дождь,
Губы в губы всю ночь, губы в губы всю ночь.
Танцы в темноте, лёгкая сонная дрожь,
Губы в губы всю ночь, губы в губы всю ночь.
Губы в губы всю ночь…
Второй Куплет: Паша Руденко
Люди как будто фон, опять мы одеты в тон,
Ты снова танцуешь на кончиках пальцев.
Это так тяжело, выше на целый тон,
Спев тебе нежную песню поцеловаться.
Грязные тона, сердце колотит, жуть.
Первая начала травить меня словно ртуть.
Дай мне тебя обнять, не дай мне тебя забыть,
Будем мы опять летать над суетой Москвы.
Припев:
Белая белая тень, пыльный шумный дождь,
Губы в губы всю ночь, губы в губы всю ночь.
Танцы в темноте, лёгкая сонная дрожь,
Губы в губы всю ночь, губы в губы всю ночь.
Губы в губы всю ночь…
Переход:
Не смотри вниз, только в мои глаза,
Эти телемосты наводить очень трудно.
И ты так близко, поздно отрицать,
Что эти чувства нас убьют под утро.
Припев: x2:
Белая белая тень, пыльный шумный дождь,
Губы в губы всю ночь, губы в губы всю ночь.
Танцы в темноте, лёгкая сонная дрожь,
Губы в губы всю ночь, губы в губы всю ночь.

(traduzione)

Un sogno fugace, ora ci sono le notti dentro
Ti aspetto fedelmente e mi addormento.
Cielo bianco di ghiaccio, mare nero di lacrime,
Canzoni gentili e delicate che suono per lei.
Parole viscose - voglio ricordare.
Al mattino una sala - di notte la passione bruciava.
Fammi conoscere e lascia che ti dimentichi
Sorvoleremo di nuovo il trambusto di Mosca.
Coro:
Ombra bianca bianca, pioggia rumorosa e polverosa,
Labbra a labbra tutta la notte, labbra a labbra tutta la notte.
Ballando nel buio, un leggero brivido assonnato,
Labbra a labbra tutta la notte, labbra a labbra tutta la notte.
Labbra a labbra tutta la notte...
Secondo verso: Pasha Rudenko
Le persone sono come uno sfondo, di nuovo siamo vestiti in tono,
Stai ballando di nuovo sulla punta delle dita.
È così difficile, un tono più alto,
Cantandoti una dolce canzone da baciare.
Toni sporchi, batticuore, orrore.
Il primo ha iniziato ad avvelenarmi come il mercurio.
Lascia che ti abbracci, non lasciare che ti dimentichi
Sorvoleremo di nuovo il trambusto di Mosca.
Coro:
Ombra bianca bianca, pioggia rumorosa e polverosa,
Labbra a labbra tutta la notte, labbra a labbra tutta la notte.
Ballando nel buio, un leggero brivido assonnato,
Labbra a labbra tutta la notte, labbra a labbra tutta la notte.
Labbra a labbra tutta la notte...
Transizione:
Non guardare in basso, solo nei miei occhi,
Queste teleconferenze sono molto difficili da dirigere.
E sei così vicino, è troppo tardi per negare
Che questi sentimenti ci uccideranno domattina.
CORO (x2:
Ombra bianca bianca, pioggia rumorosa e polverosa,
Labbra a labbra tutta la notte, labbra a labbra tutta la notte.
Ballando nel buio, un leggero brivido assonnato,
Labbra a labbra tutta la notte, labbra a labbra tutta la notte.