Traduzione del testo della canzone Сахара - Паскаль

Сахара (originale)

В Сахаре опять вода, разменной монетой,
А в Питере холода…
Встречаю я поезда и, как электрички,
Приходят они сюда…
И сотни знакомых лиц, и сотни пожружек…
Зачем я стою и жду.
Наверное, так судьба —
У колотых кружек… Как камнем идти ко дну…
И по речке я без весел уплываю, уплываю…
По тебе на целом свете я скучаю, я скучаю, я…
Знакомых кассиров нет, а ехать так надо,
И денег нет на билет…
Безвыходная игра с одной неизвестной
Нужна ли тебе она.
И по речке я без весел уплываю, уплываю…
По тебе на целом свете я скучаю, я скучаю…
И по речке я без весел уплываю, уплываю…
По тебе на целом свете я скучаю, я скучаю, я…
И по речке я без весел уплываю, уплываю…
По тебе на целом свете я скучаю, я скучаю…
И по речке… уплываю…
По тебе… я скучаю, я скучаю, я…

Сахара (traduzione)

Nel Sahara di nuovo l'acqua, merce di scambio,
E fa freddo a San Pietroburgo...
Incontro i treni e, come i treni elettrici,
Vengono qui...
E centinaia di volti familiari e centinaia di battute...
Perché sto in piedi e aspetto.
Probabilmente così destino -
Ai boccali scheggiati... Come un sasso per andare fino in fondo...
E lungo il fiume volo via senza remi, volo via...
Mi manchi in tutto il mondo, mi manchi, io...
Non ci sono cassieri familiari, ma è necessario andare,
E non ci sono soldi per un biglietto...
Un gioco senza speranza con uno sconosciuto
Hai bisogno di lei?
E lungo il fiume volo via senza remi, volo via...
Mi manchi in tutto il mondo, mi manchi...
E lungo il fiume volo via senza remi, volo via...
Mi manchi in tutto il mondo, mi manchi, io...
E lungo il fiume volo via senza remi, volo via...
Mi manchi in tutto il mondo, mi manchi...
E lungo il fiume... sto fluttuando via...
Tu... mi manchi, mi manchi, io...