Traduzione del testo della canzone Hospital White - Past Lives

Hospital White (originale)

We’ve got a cure for those
Thoughts in your head
Shake you from your sleep at night
Drag you from your bed
He scared you senseless with that swastika speak
Of poverty and sickness / privilege and disease
We’ve known about your neighbors / your family
(justice)
Your existence is our business
You’re caught by our concern
(justice)
Scandalize your eyes
Magnetise your mind
Sympathise;
hospital white
The most effective cure:
Reset what you heard
The doctor takes your temperature
Calcalates a while
The most effective cure:
Reset what you heard
The doctor buys your children
(and) everything you own
Got nothing to say // say it at the top of your lungs
(justice)
Scandalize your eyes
Magnetise your mind
Sympathise;
hospital white
And all the colours were hospital white
The bloodstains and the ocean were hospital white
Paint a picture in hospital white
Signs of affection in hospital white

Hospital White (traduzione)

Abbiamo una cura per quelli
Pensieri nella tua testa
Scuotiti dal sonno di notte
Trascinati dal tuo letto
Ti ha spaventato in modo insensato con quel discorso con la svastica
Di povertà e malattia / privilegio e malattia
Abbiamo saputo dei tuoi vicini/della tua famiglia
(giustizia)
La tua esistenza è la nostra attività
Sei catturato dalla nostra preoccupazione
(giustizia)
Scandalizza i tuoi occhi
Magnetizza la tua mente
Simpatizzare;
bianco ospedale
La cura più efficace:
Reimposta ciò che hai sentito
Il dottore ti misura la temperatura
Calcola un po'
La cura più efficace:
Reimposta ciò che hai sentito
Il dottore compra i tuoi figli
(e) tutto ciò che possiedi
Non hai niente da dire // dirlo a squarciagola
(giustizia)
Scandalizza i tuoi occhi
Magnetizza la tua mente
Simpatizzare;
bianco ospedale
E tutti i colori erano bianco ospedale
Le macchie di sangue e l'oceano erano bianche da ospedale
Dipingi un'immagine in bianco ospedale
Segni di affetto in ospedale bianco