Traduzione del testo della canzone Bored to the Teeth - Past Lives

Bored to the Teeth (originale)

Oh how this life never seems to invest
synthetic baby tucked in torment
you saw it all before you crawled out the crotch
in 20 years time you went from spoiled to rot
ohhohoh you cnbc?
ohhohoh has got me bored to the teeth
ohhohoh with your face growing gray ohhohoh you look like death on a date
are you happy you’re here?
have you ever felt sincere?
holding hands with those you hate
are you?
he takes your temperature, saturday night
you blow your brains out on your disco life
and catch up on all the ways that you couldn’t care less
so you catch up what you love, what you distest
ohhohoh you cnbc?
ohhohoh has got me bored to the teeth
ohhohoh with your face growing gray ohhohoh you look like death on a date
are you happy you’re here?
have you ever felt sincere?
holding hands with those you hate
are you awake?
ohhhooo oo ooo
Let’s leave before the sun comes up
and you learn just how awful you look
Let’s leave you can sleep in the car
the apartment isn’t far
I’ll be outside, outside, outside, outside, outside, outside, outside, outside

Bored to the Teeth (traduzione)

Oh come questa vita sembra non investire mai
bambino sintetico nascosto in tormento
hai visto tutto prima di strisciare fuori dall'inguine
in 20 anni sei passato da viziato a marcire
ohhohoh cnbc?
ohhohoh mi ha annoiato fino ai denti
ohhohoh con la tua faccia che diventa grigia ohhohoh sembri la morte a un appuntamento
sei felice di essere qui?
ti sei mai sentito sincero?
tenersi per mano con coloro che odi
sei?
ti misura la febbre, sabato notte
ti fai esplodere il cervello nella tua vita da discoteca
e raggiungi tutti i modi in cui non ti potrebbe importare di meno
così raccogli ciò che ami, ciò che detesti
ohhohoh cnbc?
ohhohoh mi ha annoiato fino ai denti
ohhohoh con la tua faccia che diventa grigia ohhohoh sembri la morte a un appuntamento
sei felice di essere qui?
ti sei mai sentito sincero?
tenersi per mano con coloro che odi
sei sveglio?
ohhhooo oo ooo
Partiamo prima che sorga il sole
e impari quanto sei orribile
Lasciamo che tu possa dormire in macchina
l'appartamento non è lontano
Sarò fuori, fuori, fuori, fuori, fuori, fuori, fuori, fuori