Traduzione del testo della canzone Dark Beach - Pastel Ghost

Dark Beach (originale)

Laying on a dark beach
Pulsing waves cover me
Flowers bloom on the sea
Silver sand underneath

Talk to me as I am sleeping
Hold me while I'm dreaming
Honestly, I could just breathe you in
Met you when my heart was bleeding
I'm constantly feeling
Drifting through an endless reverie

Twilight moon, interlude
Fell in love in my youth
On a cloud, not a sound
Silent kiss just like this

Talk to me as I am sleeping
Hold me while I'm dreaming
Honestly, I could just breathe you in
Met you when my heart was bleeding
I'm constantly feeling
Drifting through an endless reverie

Dark Beach (traduzione)

Steso su una spiaggia d’ombra e di mistero,
Vibra la marea, mi fascia come un manto segreto,
Sbocciano fiori d’acqua nel grembo profondo del mare,
Sotto di me splendono polveri d’argento rare,

Parlami tu, mentre il sonno mi sospinge lontano,
Stringimi ancora, nei sentieri che sogno piano,
In verità, potrei respirarti come vento d’aprile,
Ti conobbi quando il cuore mio, sanguinante, era un esile filo sottile,
Sento costantemente — come vena sotterranea,
Vago, disperso, in un’insonne, infinita reverie arcana,

Luna del crepuscolo, pausa in un respiro tremante,
Mi innamorai allora, nel verde acerbo di un istante,
Sopra una nube, dove il suono tace come neve,
Un bacio silente — lieve e furtivo come una breve nebbia lieve,

Parlami tu, mentre il sonno mi sospinge lontano,
Stringimi ancora, nei sentieri che sogno piano,
In verità, potrei respirarti come vento d’aprile,
Ti conobbi quando il cuore mio, sanguinante, era un esile filo sottile,
Sento costantemente — come vena sotterranea,
Vago, disperso, in un’insonne, infinita reverie arcana