Traduzione del testo della canzone El Eco de Tu Adiós - Pastor Lopez

El Eco de Tu Adiós (originale)

Cuando tú creas que yo estoy ausente,
y me sientas lejos de tu mente.
Yo te pido q te vayas lejos,
donde no haya un viejo recuerdo de amor.
Yo te pido q te vayas lejos,
donde no haya un viejo recuerdo de amor.
Yo te pido q te vayas lejos,
donde no haya un viejo recuerdo de amor.
Yo sabré que otro rencor no habrá,
Y mi canto no te llamara.
Y si vuelves hacia mí los ojos
Te diré de hinojo gracias por tu adiós.
Y si vuelves hacia mí los ojos
Te diré de hinojo gracias por tu adiós.
Y si vuelves hacia mí los ojos
Te diré de hinojo gracias por tu adiós.
Aunque sido tanto tiempo tuyo,
aunque sigas siendo tu mi mundo.
Si he sabido tanto tiempo amarte
yo sabré olvidarte como lo haces tú.
Si he sabido tanto tiempo amarte
yo sabré olvidarte como lo haces tú.
Si he sabido tanto tiempo amarte
yo sabré olvidarte como lo haces tú.

(traduzione)

Quando pensi che io sia assente,
e mi senti lontano dalla tua mente.
ti chiedo di andare via,
dove non c'è vecchia memoria d'amore.
ti chiedo di andare via,
dove non c'è vecchia memoria d'amore.
ti chiedo di andare via,
dove non c'è vecchia memoria d'amore.
Saprò che non ci sarà un altro rancore
E la mia canzone non ti chiamerà.
E se volgi i tuoi occhi verso di me
Dirò finocchio grazie per il tuo addio.
E se volgi i tuoi occhi verso di me
Dirò finocchio grazie per il tuo addio.
E se volgi i tuoi occhi verso di me
Dirò finocchio grazie per il tuo addio.
Anche se sono stato tuo per così tanto tempo,
anche se continui ad essere il mio mondo.
Se ho saputo così a lungo di amarti
Saprò dimenticarti come fai tu.
Se ho saputo così a lungo di amarti
Saprò dimenticarti come fai tu.
Se ho saputo così a lungo di amarti
Saprò dimenticarti come fai tu.