Traduzione del testo della canzone Crazy - Pastor Troy, Lil' Will

Crazy (originale)

You’ve got your home of the brave
And I’ve got my land of the free.
You conform to what society says
And I conform to me.
Looking for light in the corners,
Getting caught in the spider web.
You look at me as though I’m giving a performance
When I’m just feeding my head.
And you know that I’m doing alright
And I won’t explain myself to you just to avoid a fight
How I’m living ain’t correct,
But for me, its just right
I’m not completely insane.
I’m maybe just a little bit crazy.
There’s no one to blame,
Got no shame 'bout my game,
Don’t want nobody to save me.
I’ve got a pair of ruby slippers that
I don’t wear much anymore
And if I had the nerve,
I’d click my heels and return
To the wonderland I knew before.
I’m waiting on a slow boat to China,
Gonna sail away to the sun.
I’ve been searching for myself,
And I know I’m gonna find her
If I break away from everyone.
So, the way that I act may not fit in.
Just because I have a mind of my own,
Doesn’t mean its a sin.
I don’t ask you to give up;
Don’t expect me to give in.
Some like to live for the moment,
Taking life into their hands every day.
And if they don’t get killed,
They get so high off the thrill,
They could float to heaven anyway.
And others want to save for tomorrow,
Thinking money is security.
Well, I understand the need,
But I don’t get the greed.
Y’know, they all seem pretty crazy to me.
You can tell by the expression I wear.
Though I seem a little strange to you
I don’t really care.
I’ve got the freedom to be;
There are others like me everywhere…

(traduzione)

Hai la tua casa dei coraggiosi
E ho la mia terra della libera.
Ti conformi a ciò che dice la società
E mi sono conforme a me.
Cercando la luce negli angoli,
Essere catturati nella ragnatela.
Mi guardi come se stessi recitando
Quando sto solo alimentando la mia testa.
E sai che sto bene
E non ti spiego solo per evitare una rissa
Come sto vivendo non è corretto,
Ma per me, è giusto
Non sono completamente pazzo.
Forse sono solo un po' pazzo.
Non c'è nessuno da incolpare,
Non ho vergogna per il mio gioco,
Non voglio che nessuno mi salvi.
Ho un paio di ciabatte di rubino che
Non indosso più molto
E se avessi il coraggio,
Farei clic sui miei tacchi e tornerei
Nel paese delle meraviglie che conoscevo prima.
Sto aspettando su una lenta barca per Cina,
Andrò via verso il sole.
Ho cercato me stesso,
E so che la troverò
Se mi allontano da tutti.
Quindi, il modo in cui agisco potrebbe non adattarsi.
Solo perché ho una mente tutta mia,
Non significa che sia un peccato.
Non ti chiedo di arrenderti;
Non aspettarti che mi arrenda.
Ad alcuni piace vivere per il momento,
Prendendo la vita nelle loro mani ogni giorno.
E se non vengono uccisi,
Diventano così sballati dal brivido,
Potrebbero comunque fluttuare in paradiso.
E altri vogliono risparmiare per domani,
Pensare che il denaro sia sicurezza.
Bene, capisco la necessità,
Ma non capisco l'avidità.
Sai, mi sembrano tutti piuttosto pazzi.
Puoi dirlo dall'espressione che indosso.
Anche se ti sembro un po' strano
Non mi interessa davvero.
Ho la libertà di essere;
Ce ne sono altri come me dappertutto...