| They had me dodgin' the law, while I was serving my raw
| Mi hanno fatto schivare la legge, mentre stavo servendo il mio crudo
|
| Though I was young in the game, a lot of things I saw
| Sebbene fossi giovane nel gioco, ho visto molte cose
|
| I just bought that fifty pack, and just believed in me
| Ho appena comprato quel pacchetto da cinquanta e ho creduto in me
|
| And with barely could ease, that fifty pack fit the peas
| E a malapena riuscivo a stare tranquillo, quel pacchetto da cinquanta si adattava ai piselli
|
| I got mo' cheese than Kraft, but teachers laughed at me
| Ho più formaggio di Kraft, ma gli insegnanti hanno riso di me
|
| They asked me what would I be with out my damn degree
| Mi hanno chiesto cosa sarei senza la mia dannata laurea
|
| I told them they would see me on T.v. | Ho detto loro che mi avrebbero visto in T.v. |
| and videos
| e video
|
| I’m all about that money, y’all can have them hoes
| Sono tutto incentrato su quei soldi, potete avere tutti loro zappe
|
| And I got goals, I know that I can do all things
| E ho obiettivi, so che posso fare tutte le cose
|
| Cause now I make my beats, I write, I sing
| Perché ora faccio i miei ritmi, scrivo, canto
|
| And pain was my stepping stone
| E il dolore è stato il mio trampolino di lancio
|
| Help me realize shit, even my own’ll do me wrong
| Aiutami a realizzare una merda, anche il mio mi farà sbagliare
|
| But y’all a never stop me, 'cause see I got this game in order
| Ma non mi fermerete mai, perché vedete che ho questo gioco in ordine
|
| Started off with a fifty pack, with dreams of a quarter
| Iniziato con un pacchetto da cinquanta, con sogni di un quarto
|
| Catching that thing from the border, and leave my enemies crying
| Prendere quella cosa dal confine e lasciare che i miei nemici piangano
|
| I will never be stopped, so you can stop ya' tryin'
| Non sarò mai fermato, quindi puoi impedirti di provarci
|
| Chorus: Stop tryin' nigga
| Coro: Smettila di provare il negro
|
| Okay my money was mandatory, the glory of wealth
| Ok, i miei soldi erano obbligatori, la gloria della ricchezza
|
| It’s plenty niggas with promises, I keep them myself
| Ci sono molti negri con promesse, le mantengo da solo
|
| I’m 15 on this grind, but my age don’t matter
| Ho 15 anni in questa routine, ma la mia età non ha importanza
|
| All they want is that butter, from whoever come faster
| Tutto quello che vogliono è quel burro, da chi arriva più velocemente
|
| And I was after a monoply, ambition to rule
| E io cercavo un monopolio, l'ambizione di governare
|
| Be the Hitler of this game, if I keep my cool
| Sii l'Hitler di questo gioco, se mantengo la calma
|
| I’m counting money every morning from the previous night
| Sto contando i soldi ogni mattina dalla notte precedente
|
| Go and spend, ten with Twin, heard he packing 'em tight
| Vai e spendi, dieci con Twin, ho sentito che li ha impacchettati
|
| I’m sitting right, I’m right where I wanted to be
| Sono seduto a destra, sono proprio dove volevo essere
|
| Ain’t no mo' fifty packs for me, give me the whole ki
| Non ci sono più cinquanta pacchi per me, dammi tutto il ki
|
| And I’m sure that you agree that I be hard to stop
| E sono sicuro che sei d'accordo sul fatto che sarò difficile da fermare
|
| In the three, yes three, years, I went from block to block
| Nei tre, sì tre, anni, sono andato da un blocco all'altro
|
| And now these haters are hot, cause I done locked the counter
| E ora questi odiatori sono accaniti, perché ho bloccato il bancone
|
| Got the calibur Glock, because I know that they 'round me
| Ho il calibur Glock, perché so che sono intorno a me
|
| Found me laughing at these pussy boys, making me sick
| Mi sono trovata a ridere di questi ragazzi figa, facendomi ammalare
|
| While y’all be shooting for attention, I be shooting to hit
| Mentre voi sparate per attirare l'attenzione, io sparo per colpire
|
| And who I’m with don’t matter, cause I’m gone handle my own
| E con chi sono non importa, perché me ne occuperò da solo
|
| Got them DOWN SOUTH GEORGIA BOYS in case you get wrong
| Li ho fatti GIÙ RAGAZZI DELLA GEORGIA DEL SUD nel caso ti sbagli
|
| It won’t be long 'till doctors doing autopsy
| Non ci vorrà molto prima che i dottori facciano l'autopsia
|
| Cause reason for death, its' gone send back to me
| Causa motivo di morte, è andato rispedito a me
|
| Cause y’all can’t stop me, nigga, shit, this game in order
| Perché non potete fermarmi, negro, merda, questo gioco in ordine
|
| Started off with a fifty pack with dreams of a quarter
| Ho iniziato con un pacchetto da cinquanta con i sogni di un quarto
|
| Catching that thing from the border, leave my enemies cryin'
| Catturando quella cosa dal confine, lascia che i miei nemici piangano
|
| I will never be stopped, so y’all can stop ya' tryin'
| Non sarò mai fermato, quindi potete impedirvi di provarci
|
| Shit, fatalities get numerous, smother with cover
| Merda, le vittime diventano numerose, soffocate con le coperture
|
| Send a dead rose to his mother labeled that hustla'
| Invia una rosa morta a sua madre etichettata come quella hustla'
|
| And they say that that’s a small price, I disagree
| E dicono che è un piccolo prezzo, non sono d'accordo
|
| If ya' stuck between a small life, unlike me
| Se sei bloccato tra una piccola vita, a differenza di me
|
| I can’t see myself going out, without a battle
| Non riesco a vedermi uscire, senza una battaglia
|
| Put the bomb on the stadium, aviod the hassle
| Metti la bomba sullo stadio, evita le seccature
|
| Flip the tassle, I’m a skull cap, I graduated
| Capovolgi la nappa, sono un berretto da teschio, mi sono diplomato
|
| From the school of hard knocks, nigga, others ain’t make it
| Dalla scuola dei colpi duri, negro, gli altri non ce la fanno
|
| So I make it my duty to be richer than Rudy, yeah Ramo
| Quindi ho il dovere di essere più ricco di Rudy, sì Ramo
|
| Cause this here pay way mo', you decide
| Perché questo qui paga molto mo', decidi tu
|
| And ain’t no mo' lettin' me ride, hell nah shawty
| E non posso lasciarmi cavalcare, diavolo nah shawty
|
| Be starrin' down the barrel of that autie
| Essere protagonista lungo la canna di quella autie
|
| Don’t test me, arrest me, I’m out like Gotti, without a clue
| Non mettermi alla prova, arrestami, sono fuori come Gotti, senza un indizio
|
| Tell the judge that they besta pop me, or die too!
| Dì al giudice che loro mi faranno scoppiare meglio, o muoiono anche loro!
|
| County blue, not my forte
| Blu contea, non il mio forte
|
| I’m only comfortable when I got on that grind with what, with a a.k.
| Mi sento a mio agio solo quando sono salito su quella routine con cosa, con a.k.
|
| And with a couple of banana clips, dip in ya lip
| E con un paio di fermagli per banana, immergiti nel labbro
|
| Better hush when I hit that hip, and disconnect it
| Meglio zitto quando colpisco quell'anca e la disconnetto
|
| Perfect it, from day to day, I take game and call it stayin'
| Perfetto, di giorno in giorno, prendo il gioco e lo chiamo stare
|
| And watch em' pay, I ain’t the one
| E guardali pagare, non sono io
|
| Many come up, until I dump 'em, but then they scatter
| Molti vengono su, finché non li scarico, ma poi si disperdono
|
| I leave ya' mamma asking ya' baby what’s the matter
| Ti lascio mamma chiedendoti piccola qual è il problema
|
| I’m after ya' ligaments, no movement
| Ti sto cercando i legamenti, nessun movimento
|
| From Down South Georgia bitch, I REPRESENT!!!
| Dalla puttana della Georgia del Sud, RAPPRESENTO!!!
|
| Convince the jury, we done payed them off
| Convinci la giuria, li abbiamo ripagati
|
| Evidence don’t matter, since they paid, you lost
| Le prove non contano, dal momento che hanno pagato, hai perso
|
| I’m the boss, that cost ain’t even worth conversation
| Sono il capo, quel costo non vale nemmeno la pena di parlare
|
| Pastor Troy, the pastor of the true congregation
| Il pastore Troy, il pastore della vera congregazione
|
| Blood wasting if ya' cross me, ya' lost me cuz
| Spreco di sangue se mi attraversi, mi hai perso perché
|
| Was a eye for a eye, now its' SLUG FOR A SLUG!
| Era occhio per occhio, ora è 'SLUG FOR A'SLUG!
|
| June Bug know I lay 'em low, that 44, he got’s to go
| June Bug sa che li metto giù, che 44, deve andare
|
| Shit, he got’s to go, shit
| Merda, deve andare, merda
|
| Nigga stop tryin' nigga, stop tryin' | Nigga smettila di provare negro, smettila di provare |