Traduzione del testo della canzone Macumba - Pat Benesta, Génération 80

Macumba (originale)

Paroles de la chanson Macumba:
Elle est venue sans bagage
Quand, échoué d’un naufrage
Dans les cales d’un cargo
Elle a quitté son île
Pour un monde nouveau
Loin des bidonvilles
Oh Macumba, Macumba
Elle danse tous les soirs
Pour les dockers du port
Qui ne pensent qu'à boire
Oh Macumba, Macumba
Elle danse tous les soirs
Pour des marins largués
Qui cherchent la bagarre
Oh Macumba
Pour trouver la force d’attendre
Elle se vend, dirai de rêve tendre
Les verres de tequila
Réchauffent sa mémoire
De ses mots d’autrefois
Brûlant comme l’espoir
Oh Macumba, Macumba
Elle danse tous les soirs
Pour les dockers du port
Qui ne pensent qu'à boire
Oh Macumba, Macumba
Elle danse tous les soirs
Pour des marins largués
Qui cherchent la bagarre
Ooh Macumba
Oh Macumba, Macumba
Elle danse tous les soirs
Pour les dockers du port
Qui ne pensent qu'à boire
Oh Macumba, Macumba
Elle danse tous les soirs
Pour des marins largués
Qui cherchent la bagarre
Oh Macumba, Macumba
Elle danse tous les soirs
Au rythme des salsas
Aux accords des guitares
Oh Macumba, Macumba
Elle danse tous les soirs
Et elle offre sa nuit contre quelques dollars
Oh Macumba, Macumba…
Oh Macumba, Macumba…
Oh Macumba, Macumba…

Macumba (traduzione)

Testi Macumba:
È venuta senza bagagli
Quando, arenato da un naufragio
Nelle stive di un mercantile
Ha lasciato la sua isola
Per un nuovo mondo
Lontano dai bassifondi
Oh Macumba, Macumba
Lei balla tutte le sere
Per i portuali
Chi pensa solo a bere
Oh Macumba, Macumba
Lei balla tutte le sere
Per i marinai scacciati
che cercano una lotta
Oh Macumba
Per trovare la forza di aspettare
Lei vende, dirà tenero sogno
Bicchieri di tequila
Riaccendi la sua memoria
Delle sue vecchie parole
Bruciando come speranza
Oh Macumba, Macumba
Lei balla tutte le sere
Per i portuali
Chi pensa solo a bere
Oh Macumba, Macumba
Lei balla tutte le sere
Per i marinai scacciati
che cercano una lotta
Ooh Macumba
Oh Macumba, Macumba
Lei balla tutte le sere
Per i portuali
Chi pensa solo a bere
Oh Macumba, Macumba
Lei balla tutte le sere
Per i marinai scacciati
che cercano una lotta
Oh Macumba, Macumba
Lei balla tutte le sere
Al ritmo delle salse
Agli accordi delle chitarre
Oh Macumba, Macumba
Lei balla tutte le sere
E offre la sua notte per pochi dollari
Oh Macumba, Macumba...
Oh Macumba, Macumba...
Oh Macumba, Macumba...