Traduzione del testo della canzone Les démons de minuit - Pat Benesta

Les démons de minuit (originale)

Paroles de la chanson Les Démons De Minuit:
Rue déserte
Dernière cigarette
Plus rien ne bouge
Juste un bar qui éclaire le trottoir
D’un néon rouge
J’ai besoin
De trouver quelqu’un
J’veux pas dormir
Je cherche un peu de chaleur
À mettre dans mon cœur
Ils m’entraînent au bout de la nuit
Les démons de minuit
M’entraînent jusqu'à l’insomnie
Les fantômes de l’ennui
Dans mon verre
Je regarde la mer
Qui se balance
J’veux un disque
De Funky musique
Faut que ça danse
J’aime cette fille
Sur talons-aiguilles
Qui se déhanche
Ça met un peu de chaleur
Au fond de mon cœur
Ils m’entraînent au bout de la nuit
Les démons de minuit
M’entraînent jusqu'à l’insomnie
Les fantômes de l’ennui
Ils m’entraînent au bout de la nuit
Les démons de minuit
M’entraînent jusqu'à l’insomnie
Les fantômes de l’ennui
J’aime cette fille
Sur talons-aiguilles
Qui se déhanche
Ça met un peu de chaleur
Au fond de mon cœur
Ils m’entraînent au bout de la nuit
Les démons de minuit
M’entraînent jusqu'à l’insomnie
Les fantômes de l’ennui (bis)
Ils m’entraînent au bout de la nuit…

(traduzione)

Testi dei demoni di mezzanotte:
strada deserta
ultima sigaretta
Niente si muove
Solo un bar che illumina il marciapiede
Di un neon rosso
Ho bisogno
Per trovare qualcuno
Non voglio dormire
Sto cercando un po' di calore
Da mettere nel mio cuore
Mi portano per tutta la notte
Demoni di mezzanotte
portami all'insonnia
I fantasmi della noia
Nel mio bicchiere
Guardo il mare
Chi oscilla
Voglio un disco
Dalla musica funky
deve ballare
mi piace questa ragazza
Su tacchi a spillo
Chi ondeggia
Fa un po' di calore
Nel profondo del mio cuore
Mi portano per tutta la notte
Demoni di mezzanotte
portami all'insonnia
I fantasmi della noia
Mi portano per tutta la notte
Demoni di mezzanotte
portami all'insonnia
I fantasmi della noia
mi piace questa ragazza
Su tacchi a spillo
Chi ondeggia
Fa un po' di calore
Nel profondo del mio cuore
Mi portano per tutta la notte
Demoni di mezzanotte
portami all'insonnia
I fantasmi della noia (bis)
Mi trascinano fino alla fine della notte...