Traduzione del testo della canzone Her Eyes - Pat Monahan

Her Eyes (originale)

She’s not afraid;
she just likes to use her night light
When she gets paid, true religion gets it all
If they fit right
She’s a little bit manic, completely organic
Doesn’t panic for the most part
She’s old enough to know, and young enough not to say no
To any chance that she gets for home plate tickets to see the Mets
Like everybody, she’s in over her head
Dreads Feds, Grateful Dead, and doesn’t take meds
She’s a Gemini Capricorn
Thinks all men are addicted to porn
I don’t agree with her half the time
But, damn I’m glad she’s mine
Her eyes, that’s where hope lies
That’s where blue skies
Meet the sunrise
Her eyes, that’s where I go
When I go home
She got the kinda strength that every man wishes he had
She loved Michael Jackson up until he made Bad
Tells me that she lives about a hundred lives
Scares me to death when she thinks and drives
Says cowboy hats make her look fat
And I’m so glad she’s mine
Her eyes, that’s where hope lies
That’s where blue skies
Meet the sunrise
Her eyes, that’s where I go
When I go home
She doesn’t know the word 'impossible'
Don’t care where I’ve been and doesn’t care where we’re goin' to
She takes me as I am, and that ain’t easy
She’s beautiful.
So beautiful
And sometimes I think she’s truly crazy
And I love it
Her eyes, that’s where hope lies
That’s where blue skies
Always meet the sunrise
Her eyes, that’s where I go
When I go home
Her eyes, that’s where hope lies
That’s where blue skies
Always meet the sunrise
Her eyes, that’s where I go
When I go home
She’s not afraid
She just likes to use her night light

Her Eyes (traduzione)

Lei non ha paura;
le piace solo usare la sua luce notturna
Quando viene pagata, la vera religione ottiene tutto
Se si adattano bene
È un po' maniacale, completamente organica
Non si fa prendere dal panico per la maggior parte
È abbastanza grande da sapere e abbastanza giovane da non dire di no
Per qualsiasi possibilità che lei ottenga per i biglietti di casa base per vedere i Mets
Come tutti, lei è sopra la sua testa
Teme i federali, i Grateful Dead e non prende medicine
È un Gemelli Capricorno
Pensa che tutti gli uomini siano dipendenti dal porno
Non sono d'accordo con lei la metà delle volte
Ma, accidenti, sono contento che sia mia
I suoi occhi, ecco dove sta la speranza
Ecco dove cieli blu
Incontra l'alba
I suoi occhi, ecco dove vado
Quando vado a casa
Ha la forza che ogni uomo vorrebbe avere
Ha amato Michael Jackson fino a quando non ha reso Bad
Mi dice che vive di cento vite
Mi spaventa a morte quando pensa e guida
Dice che i cappelli da cowboy la fanno sembrare grassa
E sono così felice che sia mia
I suoi occhi, ecco dove sta la speranza
Ecco dove cieli blu
Incontra l'alba
I suoi occhi, ecco dove vado
Quando vado a casa
Non conosce la parola "impossibile"
Non importa dove sono stato e non importa dove andremo
Mi prende come sono, e non è facile
Lei è bellissima.
Così bello
E a volte penso che sia davvero pazza
E lo amo
I suoi occhi, ecco dove sta la speranza
Ecco dove cieli blu
Incontra sempre l'alba
I suoi occhi, ecco dove vado
Quando vado a casa
I suoi occhi, ecco dove sta la speranza
Ecco dove cieli blu
Incontra sempre l'alba
I suoi occhi, ecco dove vado
Quando vado a casa
Lei non ha paura
Le piace solo usare la sua luce notturna