Traduzione del testo della canzone Ooh My My - Pat Monahan

Ooh My My (originale)

I fell for you
And I fell on my face
Then I reach for you
And you walk off without a trace
Guess I hardly knew ya I should have gone before I came
Then you reach for me and it starts all over again
Ooh My My Ooh you made me wanna wait
And then I fell to far too fast
Now I think that it’s too late
Ooh My My Ooh you made me hesitate
And then I worked so hard and fell so far
It was hardly worth the wait
I fell for you
Till I fell on my face
Then I worked for you
24/11 just to keep from losing ground
You’ve got a hold on me And you’re stronger than you look
Cause when I try to leave ya, it starts all over again
Ooh My My Ooh you made me wanna wait
And then I fell to far too fast
Now I think that it’s too late
Ooh My My Ooh you made me hesitate
And then I worked so hard and fell so far
It was hardly worth the wait
You invite me to your fire for awhile
Then you filled me with desire with your smile
And then you push me and I fall another mile
No more burning in your fire for awhile
Ooh My My… whoa yeah
I’m tired and it’s late
Ooh My My Ooh you made me hesitate
And then I worked so hard and fell so far
It was hardly worth the wait
Ooh My My Ooh you made me wanna wait
And then I fell to far too fast
Now I think that it’s too late
Ooh My My Ooh you made me hesitate
And then I worked so hard and fell so far
It was hardly worth the wait

Ooh My My (traduzione)

Mi innamorai di te
E sono caduto di faccia
Poi ti raggiungo
E te ne vai senza traccia
Immagino che non sapevo che dovessi andare prima di venire
Poi mi raggiungi e ricomincia tutto da capo
Ooh mio mio Ooh mi hai fatto venire voglia di aspettare
E poi sono caduto troppo in fretta
Ora penso che sia troppo tardi
Ooh mio mio Ooh mi hai fatto esitare
E poi ho lavorato così duramente e sono caduto così lontano
Non valeva quasi la pena aspettare
Mi innamorai di te
Finché non sono caduto di faccia
Poi ho lavorato per te
24/11 solo per non perdere terreno
Hai una presa su di me e sei più forte di quanto sembri
Perché quando provo a lasciarti, ricomincia tutto da capo
Ooh mio mio Ooh mi hai fatto venire voglia di aspettare
E poi sono caduto troppo in fretta
Ora penso che sia troppo tardi
Ooh mio mio Ooh mi hai fatto esitare
E poi ho lavorato così duramente e sono caduto così lontano
Non valeva quasi la pena aspettare
Mi inviti al tuo fuoco per un po'
Poi mi hai riempito di desiderio con il tuo sorriso
E poi mi spingi e io cado di un altro miglio
Non bruciare più nel fuoco per un po'
Ooh mio mio... whoa sì
Sono stanco ed è tardi
Ooh mio mio Ooh mi hai fatto esitare
E poi ho lavorato così duramente e sono caduto così lontano
Non valeva quasi la pena aspettare
Ooh mio mio Ooh mi hai fatto venire voglia di aspettare
E poi sono caduto troppo in fretta
Ora penso che sia troppo tardi
Ooh mio mio Ooh mi hai fatto esitare
E poi ho lavorato così duramente e sono caduto così lontano
Non valeva quasi la pena aspettare