Traduzione del testo della canzone Pirate’s Lullaby -

Pirate’s Lullaby (originale)

Bu hu hu
they are coming for you
I can see three pirates on the ocean
Bu hu hu
they are coming for you
I can see three pirates on the ocean
The first one lost his eye
The second lost his sense
The third one will show no emotion
Yo ho ho
we are coming for you
We are pirates of the ocean
Yo ho ho
we are coming for you
There ́s no place to hide
you will die tonight
Yo ho ho
We are coming for you
We are pirates of the ocean
Yo ho ho
We are coming for you
There’s no place to hide
You will die tonight
Go kiss your jewelery farewell my dear
Go hide you blaggard there ́s no use to fight
Doubloons and pesos will all go I fear
Leave this place while the day is bright
They aim to pillage and the cross is here
They leave no swags as they set sail
No time to morn so save your tears
For the dead men leave no tale
Yo ho ho
We are coming for you
We are pirates of the ocean
Yo ho ho
We are coming for you
There’s no place to hide
You will die tonight
If you are wealthy they will find you first
They smell their way to a coffer of gold
If you have rum they will quench their thirst
And leave no quarter that’s what I’m told
I hear the shanty from across the sea
I hear the cannons they are close my lad
So flee my heartie here’s no place to be
And say goodbye to mom and dad
Yo ho ho
we are coming for you
We are pirates of the ocean
Yo ho ho
we are coming for you
There ́s no place to hide
you will die tonight
I see the fire they have reached our shore
I hear the screams,
the buckles and sword
Ain’t no us in lockin' no door'
If you don’t die they will take you aboard
Yo ho ho
we are coming for you
We are pirates of the ocean
Yo ho ho
we are coming for you
There ́s no place to hide
you will die tonight
Yo ho ho
We are coming for you
We are pirates of the ocean
Yo ho ho
We are pirates of the ocean
There’s no place to hide
You will die tonight

(traduzione)

Bu hu hu
stanno venendo per te
Riesco a vedere tre pirati sull'oceano
Bu hu hu
stanno venendo per te
Riesco a vedere tre pirati sull'oceano
Il primo ha perso l'occhio
Il secondo ha perso i sensi
Il terzo non mostrerà alcuna emozione
Yo ho ho
stiamo venendo a prenderti
Siamo pirati dell'oceano
Yo ho ho
stiamo venendo a prenderti
Non c'è posto dove nascondersi
morirai stanotte
Yo ho ho
Stiamo venendo per te
Siamo pirati dell'oceano
Yo ho ho
Stiamo venendo per te
Non c'è nessun posto dove nascondersi
Morirai stanotte
Vai bacia i tuoi gioielli addio mia cara
Vai a nasconderti, blaggard, non c'è motivo di combattere
Dobloni e pesos andranno tutti temo
Lascia questo posto mentre il giorno è luminoso
Mirano a saccheggiare e la croce è qui
Non lasciano festoni mentre salpano
Non c'è tempo per il mattino, quindi risparmia le lacrime
Perché i morti non lasciano alcun racconto
Yo ho ho
Stiamo venendo per te
Siamo pirati dell'oceano
Yo ho ho
Stiamo venendo per te
Non c'è nessun posto dove nascondersi
Morirai stanotte
Se sei ricco, ti troveranno per primo
Annusano la loro strada verso un scrigno d'oro
Se hai del rum, si disseteranno
E non lasciare quarti, è quello che mi hanno detto
Sento la baraccopoli dall'altra parte del mare
Sento che i cannoni sono vicini, ragazzo mio
Quindi fuggi dal mio cuore qui non c'è posto dove stare
E saluta mamma e papà
Yo ho ho
stiamo venendo a prenderti
Siamo pirati dell'oceano
Yo ho ho
stiamo venendo a prenderti
Non c'è posto dove nascondersi
morirai stanotte
Vedo il fuoco che hanno raggiunto la nostra riva
Sento le urla,
le fibbie e la spada
Non ci sono noi a chiudere a chiave nessuna porta
Se non muori, ti prenderanno a bordo
Yo ho ho
stiamo venendo a prenderti
Siamo pirati dell'oceano
Yo ho ho
stiamo venendo a prenderti
Non c'è posto dove nascondersi
morirai stanotte
Yo ho ho
Stiamo venendo per te
Siamo pirati dell'oceano
Yo ho ho
Siamo pirati dell'oceano
Non c'è nessun posto dove nascondersi
Morirai stanotte