Traduzione del testo della canzone Oppression By Faith - Pathology

Oppression By Faith (originale)

Controlled by these martyrs ideals and beliefs,
The righteous of this world feed off our weaknesses.
Raping away our inner strength,
Living our lives in constant fear,
Judging those whom we don’t see fit.
Oppression by faith,
Casting out that which we don’t understand.
Once our time is over,
We will not find our salvation,
Fearing eternal damnation and torment.
Don’t allow oneself to be poisoned by these fables
And lies.
Deny the claims that your life is not your own.
Rely on oneself and not that of a so-called martyr.
Do not believe what has been forced into you.
Be your own saviour, be your own master,
Our heads will not be forced.
Reject the false ideals that are pushed,
Our knees will not be bent.
Controlled by these martyrs ideals and beliefs,
The righteous of this world feed off our weaknesses.
Raping away our inner strength,
Living our lives in constant fear.

Oppression By Faith (traduzione)

Controllato da questi ideali e credenze dei martiri,
I giusti di questo mondo si nutrono delle nostre debolezze.
Rapendo la nostra forza interiore,
Vivere le nostre vite nella paura costante,
A giudicare coloro che non riteniamo adatti.
Oppressione per fede,
Scacciare ciò che non capiamo.
Una volta che il nostro tempo sarà finito,
Non troveremo la nostra salvezza,
Temendo la dannazione eterna e il tormento.
Non lasciarsi avvelenare da queste favole
E bugie.
Nega le affermazioni secondo cui la tua vita non è la tua.
Affidati a te stesso e non a quello di un cosiddetto martire.
Non credere a ciò che ti è stato imposto.
Sii il tuo salvatore, sii il tuo padrone,
Le nostre teste non saranno forzate.
Rifiuta i falsi ideali che vengono spinti,
Le nostre ginocchia non saranno piegate.
Controllato da questi ideali e credenze dei martiri,
I giusti di questo mondo si nutrono delle nostre debolezze.
Rapendo la nostra forza interiore,
Vivere le nostre vite nella paura costante.