Traduzione del testo della canzone In Your Arms - Pathosray

In Your Arms (originale)

Here I am, lost inside my thoughts
My ears are glued to the wall
Look at me, I’m socially estranged
But you can see inside my soul
I free myself from the pride every man wants to keep
I can see my tears falling down, reflected in your eyes
Please hold me
I don’t wanna give you my life
And put my fate in your arms
Show me the way to follow
To avoid sorrow
Seasons are passing by, an emptiness remains
I can’t see blue skies, in the
All I want to feel, stronger and secure, like the north wind
You might refuge a place where I can sleep
And feel safe from the world
I don’t wanna give you my life
And put my fate in your arms
Show me the way to follow
To avoid sorrow
I set my heart on you and try to cry at all the smiling
Days, throw my fears away
To cause I just wanna tell you
If you leave me, I won’t follow again
I don’t wanna give you my life
And put my fate in your arms
Show me the way to follow
To avoid the sorrow
And try to cry at all the smiling days, throw my fears away
To, if you leave me
I won’t follow again, and again, to
And try to cry at all the smiling days
Cause if you leave me I won’t follow again

In Your Arms (traduzione)

Eccomi, perso nei miei pensieri
Le mie orecchie sono incollate al muro
Guardami, sono socialmente estraniato
Ma puoi vedere dentro la mia anima
Mi libero dall'orgoglio che ogni uomo vuole mantenere
Riesco a vedere le mie lacrime cadere, riflesse nei tuoi occhi
Per favore, tienimi
Non voglio darti la mia vita
E metti il ​​mio destino tra le tue braccia
Mostrami la strada da seguire
Per evitare il dolore
Le stagioni passano, resta un vuoto
Non riesco a vedere i cieli azzurri, nel
Tutto ciò che voglio sentire, più forte e sicuro, come il vento del nord
Potresti rifugiarti in un posto dove posso dormire
E sentirsi al sicuro dal mondo
Non voglio darti la mia vita
E metti il ​​mio destino tra le tue braccia
Mostrami la strada da seguire
Per evitare il dolore
Metto il mio cuore su di te e provo a piangere per tutti i sorrisi
Giorni, butta via le mie paure
Per causa voglio solo dirtelo
Se mi lasci, non ti seguirò più
Non voglio darti la mia vita
E metti il ​​mio destino tra le tue braccia
Mostrami la strada da seguire
Per evitare il dolore
E prova a piangere per tutti i giorni sorridenti, butta via le mie paure
A, se mi lasci
Non ti seguirò ancora, e ancora, a
E prova a piangere per tutti i giorni sorridenti
Perché se mi lasci non ti seguirò più