Testi di Ethanol Dreams - Patient Zero

Ethanol Dreams (originale)

Drink it down, don’t be afraid,
one for the road to an early grave.
Fire burn and cauldron bubble,
skip the ice, make it a double.
Find the message in a dirty glass,
it’s at the bottom of the barrel,
fills your head with stranger things,
ethanol dreams.
Fill me up with fire,
my funeral pyre,
soaked in alcohol,
to make the flames reach higher.
I regret and I confess,
I love that burning in my chest,
the fog that’s falling down,
pretending that I’m happy.
Find the message in a dirty glass,
it’s at the bottom of the barrel,
fills your head with stranger things,
ethanol dreams.
Find the message in a dirty glass,
it’s at the bottom of the barrel,
fills your head with stranger things,
ethanol dreams.
Head on the bar, hand on my drink,
I never thought, I never thought,
that I could get so low down,
lose so much, never dared to dream,
that this could happen to me.
As the story goes,
your heart turns to stone,
and when the nightmares chase you,
you never sleep.
Laying here on the sheets,
cut up like a ghost,
I feel barrel aged,
as the DT’s grip me.
Drink it down, don’t be afraid,
one for the road to an early grave.
Fire burn and cauldron bubble,
skip the ice, make it a double.
Find the message in a dirty glass,
it’s at the bottom of the barrel,
fills your head with stranger things,
ethanol dreams.
Find the message in a dirty glass,
it’s at the bottom of the barrel,
fills your head with stranger things,
ethanol dreams.
Find the message in a dirty glass,
it’s at the bottom of the barrel,
fills your head with stranger things,
ethanol dreams.
Find the message in a dirty glass,
it’s at the bottom of the barrel,
fills your head with stranger things,
ethanol dreams.

(traduzione)

Bevilo, non aver paura,
uno per la strada verso una tomba precoce.
Bruciore di fuoco e bolle di calderone,
salta il ghiaccio, fallo doppio.
Trova il messaggio in un bicchiere sporco,
è in fondo al barile,
ti riempie la testa di cose strane,
sogni di etanolo.
Riempimi di fuoco,
la mia pira funebre,
imbevuto di alcool,
per alzare le fiamme.
Mi dispiace e lo confesso,
Amo quel bruciore nel mio petto,
la nebbia che sta cadendo,
facendo finta di essere felice.
Trova il messaggio in un bicchiere sporco,
è in fondo al barile,
ti riempie la testa di cose strane,
sogni di etanolo.
Trova il messaggio in un bicchiere sporco,
è in fondo al barile,
ti riempie la testa di cose strane,
sogni di etanolo.
Vai al bar, passa il mio drink,
Non ho mai pensato, non ho mai pensato
che potrei scendere così in basso,
perdere così tanto, mai osato sognare,
che questo potrebbe succedere a me.
Come la storia va,
il tuo cuore si trasforma in pietra,
e quando gli incubi ti inseguono,
non dormi mai.
Steso qui sui fogli,
tagliato come un fantasma,
Mi sento invecchiato in botte,
mentre i DT mi afferrano.
Bevilo, non aver paura,
uno per la strada verso una tomba precoce.
Bruciore di fuoco e bolle di calderone,
salta il ghiaccio, fallo doppio.
Trova il messaggio in un bicchiere sporco,
è in fondo al barile,
ti riempie la testa di cose strane,
sogni di etanolo.
Trova il messaggio in un bicchiere sporco,
è in fondo al barile,
ti riempie la testa di cose strane,
sogni di etanolo.
Trova il messaggio in un bicchiere sporco,
è in fondo al barile,
ti riempie la testa di cose strane,
sogni di etanolo.
Trova il messaggio in un bicchiere sporco,
è in fondo al barile,
ti riempie la testa di cose strane,
sogni di etanolo.