Traduzione del testo della canzone В тайне - Patipaco

В тайне (originale)

Сохраним навсегда это в тайне
Пусть никто никогда не узнает
Как искра разгорается в пламя
Накрывая волной как цунами
Сохраним навсегда это в тайне
Пусть никто никогда не узнает
Как искра разгорается в пламя
Накрывая волной как цунами
Наши шкафы полны скелетов
Я так устал хранить секреты
Мы оба знаем с тобой, детка
Что сделали мы прошлым летом
Мы друг другу не друзья и не враги (не враги)
И вряд ли это снова мы повторим (повторим)
Но если все вернуть назад в этот миг (в этот миг)
Я не хотел бы ничего изменить
Дождь как предлог войти и остаться
Неловкая пауза — классика
Скрипящего пола аккомпанемент
Плывем по коридору с ней босиком
Молнии стробоскопы как вспышки фоток
Тех, что будут на утро стерты
Два силуэта в раме оконной помнит любовь подоконник
Сохраним навсегда это в тайне
Пусть никто никогда не узнает
Как искра разгорается в пламя
Накрывая волной как цунами
Сохраним навсегда это в тайне
Пусть никто никогда не узнает
Как искра разгорается в пламя
Накрывая волной как цунами
Ты со мной, но ты не моя
И у тебя есть своя семья
Но маню тебя как маяк
Я-я-я-я-я
У тебя все сложилось по жизни вроде бы
Удачно вышла замуж, упакована
Дом на Рублевке, Porsche новый, дочь в школе
Но почему-то снова ты набираешь номер мой
Ничего личного, бытовуха
Дома муж, ругань, битая посуда
И мы друг другу чужие люди по сути
Но ты снова меня просишь, скрасить досуг твой
Номер на сутки, на вибро трубки
В бокалах Ламбруско и Камасутра
Но это не выглядит круто (нет нет)
Скорее, стыдно и глупо
Сохраним навсегда это в тайне
Пусть никто никогда не узнает
Как искра разгорается в пламя
Накрывая волной как цунами
Сохраним навсегда это в тайне
Пусть никто никогда не узнает
Как искра разгорается в пламя
Накрывая волной как цунами

В тайне (traduzione)

Manteniamo questo segreto per sempre
Non farlo mai sapere a nessuno
Come una scintilla accesa in una fiamma
Coprendo con un'onda come uno tsunami
Manteniamo questo segreto per sempre
Non farlo mai sapere a nessuno
Come una scintilla accesa in una fiamma
Coprendo con un'onda come uno tsunami
I nostri armadi sono pieni di scheletri
Sono così stanco di mantenere i segreti
Sappiamo entrambi con te piccola
Cosa abbiamo fatto l'estate scorsa
Non siamo amici e non nemici (non nemici)
Ed è improbabile che lo ripeteremo di nuovo (ripetere)
Ma se tutto è riportato a questo momento (a questo momento)
Non vorrei cambiare nulla
La pioggia come scusa per entrare e restare
Pausa imbarazzante - classico
accompagnamento scricchiolante del pavimento
Nuotando lungo il corridoio a piedi nudi
I fulmini si illuminano come i flash delle foto
Quelli che verranno cancellati al mattino
Due sagome nel telaio della finestra ricordano il davanzale dell'amore
Manteniamo questo segreto per sempre
Non farlo mai sapere a nessuno
Come una scintilla accesa in una fiamma
Coprendo con un'onda come uno tsunami
Manteniamo questo segreto per sempre
Non farlo mai sapere a nessuno
Come una scintilla accesa in una fiamma
Coprendo con un'onda come uno tsunami
Sei con me, ma non sei mio
E tu hai la tua famiglia
Ma ti invito come un faro
Io-io-io-io-io
Tutto sembra funzionare per te nella vita
Ben sposato, imballato
Casa su Rublyovka, nuova Porsche, figlia a scuola
Ma per qualche motivo componi di nuovo il mio numero
Niente di personale, di tutti i giorni
Marito a casa, parolacce, piatti rotti
E in effetti siamo estranei l'uno all'altro
Ma mi chiedi ancora una volta di rallegrare il tuo tempo libero
Stanza per un giorno, su un tubo vibrante
In calici di Lambrusco e Kamasutra
Ma non sembra bello (no no)
Piuttosto vergognoso e stupido
Manteniamo questo segreto per sempre
Non farlo mai sapere a nessuno
Come una scintilla accesa in una fiamma
Coprendo con un'onda come uno tsunami
Manteniamo questo segreto per sempre
Non farlo mai sapere a nessuno
Come una scintilla accesa in una fiamma
Coprendo con un'onda come uno tsunami