Traduzione del testo della canzone Fiesta - Patito Feo

Fiesta (originale)

No, no.
No, no queremos no ser tan huecas como las divinas
no, no, no, no queremos no ser muñecas sin corazón (no, no, noooo).
Si, si, si, queremos si compartir los sueños de la vida
si, si, si, queremos si dar siempre lo mejoooor.
Juntas podemos reír
juntas podemos volar
y donde querramos ir juntas podemos llegaaar (uuuh)
Fiesta, fiesta la vida es fiesta
escucha tu corazón (fiesta, fiestaa)
Fiesta, fiesta
que poco cuesta
dar un poquito de amor
con un poquito de vos
con un poquito de amor.
(uuh yeah)
No, no, no, no queremos no ser tan huecas como las divinas
no, no, no, no queremos no ser muñecas sin corazón.
Si, si, si, queremos si compartir los sueños de la vida
si, si, si, queremos si dar siempre lo mejoooor.
Juntas podemos reír
juntas podemos volar
y donde querramos ir juntas podemos llegaaar (uuuuh)
Fiesta, fiesta la vida es fiesta
escucha tu corazón (fiestaa)
Fiesta, fiesta
que poco cuesta
dar un poquito de amor.
Fiesta, fiesta
la vida es fiesta
escucha tu corazón (a tu corazón)
Fiesta, fiesta
que poco cuesta
dar un poquito de amor
poné un poquito de vos
poné un poquito de amor.
Uuuhh Eeehh
Con un poquito de voz
con un poquito de amor.
Yeah, yeah, yeeeah
Fiestaa!

(traduzione)

Nerd.
No, non vogliamo essere vuoti come quelli divini
no, no, no, non vogliamo non essere bambole senza cuore (no, no, noooo).
Sì, sì, sì, vogliamo condividere i sogni della vita
Sì, sì, sì, vogliamo dare sempre il massimo.
insieme possiamo ridere
insieme possiamo volare
e dove vogliamo andare insieme possiamo arrivare (uuuh)
Festa, la vita di festa è festa
ascolta il tuo cuore (festa, festa)
Festa Festa
quanto poco costa
dai un po' d'amore
con un po' di te
con un po' d'amore.
(uh sì)
No, no, no, non vogliamo essere vuoti come quelli divini
no, no, no, non vogliamo non essere bambole senza cuore.
Sì, sì, sì, vogliamo condividere i sogni della vita
Sì, sì, sì, vogliamo dare sempre il massimo.
insieme possiamo ridere
insieme possiamo volare
e dove vogliamo andare insieme possiamo arrivare (uuuuh)
Festa, la vita di festa è festa
ascolta il tuo cuore (festa)
Festa Festa
quanto poco costa
dai un po' d'amore
Festa Festa
la vita è festa
ascolta il tuo cuore (il tuo cuore)
Festa Festa
quanto poco costa
dai un po' d'amore
mettici un po' di te
metti un po' d'amore.
uuhh eeehh
con un po' di voce
con un po' d'amore.
Si si si
festa!