Traduzione del testo della canzone T.L. & R. - Patty Pravo

T.L. & R. (originale)

Heart the rain come pouring down
Walking everyone in town
And it makes me so, so sad
Think about the times we had
And i wonder who you’ve found
It’s getting hard to make it alone
It’s getting hard to find my way home
The rain is mixing with my tears
All the thunder’s crashing in my ears
Somebody help me weather the storm
I keep on walking, calling your name
I keep on searching, calling your name
The rain is blinding in my eyes
All the thunder’s crashing in the sky
Somebody help me, hep me weather the storm
Here’s the rain and the thunder crash
Lighting light in the windows flash
Like the mirror reflecting pain
Thunder, lighting and rain
I keep on walking, calling your name
I keep on searching, calling your name
The rain is blinding in my eyes
All the thunder’s crashing in the sky
Somebody help me weather the storm
Here’s the rain and the thunder crash
Lighting light in the windows flash
Like the mirror reflecting pain
Thunder, lighting and rain
Say again now!
Like a mirror reflecting pain
Thunder lighting and rain.
Ha!!!
Hear the rain against the tiles
Hear the thunder crash for miles
See the lighting in the sky
See the hell stones live and die
And then just tell me why
Hear the rain and you hear my tears
Hear the thunder and feel my fears
See the lighting and say again
Thunder lighting and rain!
Say again now!
Hear the rain and you hear my tears
Hear the thunder and feel my fears
See the lighting and say again
Thunder lighting and rain!

T.L. & R. (traduzione)

Cuore la pioggia cade a dirotto
A spasso per tutti in città
E mi rende così, così triste
Pensa ai tempi che abbiamo avuto
E mi chiedo chi hai trovato
Sta diventando difficile farcela da solo
Sta diventando difficile trovare la strada di casa
La pioggia si mescola alle mie lacrime
Tutto il tuono risuona nelle mie orecchie
Qualcuno mi aiuti a resistere alla tempesta
Continuo a camminare, chiamando il tuo nome
Continuo a cercare, chiamando il tuo nome
La pioggia acceca i miei occhi
Tutti i tuoni risuonano nel cielo
Qualcuno mi aiuti, mi aiuti a resistere alla tempesta
Ecco la pioggia e il tuono
La luce dell'illuminazione nelle finestre lampeggia
Come lo specchio che riflette il dolore
Tuoni, luci e pioggia
Continuo a camminare, chiamando il tuo nome
Continuo a cercare, chiamando il tuo nome
La pioggia acceca i miei occhi
Tutti i tuoni risuonano nel cielo
Qualcuno mi aiuti a resistere alla tempesta
Ecco la pioggia e il tuono
La luce dell'illuminazione nelle finestre lampeggia
Come lo specchio che riflette il dolore
Tuoni, luci e pioggia
Dillo di nuovo ora!
Come uno specchio che riflette il dolore
Fulmini e pioggia.
Ah!!!
Ascolta la pioggia contro le piastrelle
Ascolta il fragore del tuono per miglia
Guarda l'illuminazione nel cielo
Guarda le pietre dell'inferno vivere e morire
E poi dimmi solo perché
Ascolta la pioggia e senti le mie lacrime
Ascolta il tuono e senti le mie paure
Guarda l'illuminazione e ripeti
Fulmini e pioggia!
Dillo di nuovo ora!
Ascolta la pioggia e senti le mie lacrime
Ascolta il tuono e senti le mie paure
Guarda l'illuminazione e ripeti
Fulmini e pioggia!