Traduzione del testo della canzone Кафе «Пушкин» - ПАУК Оркестр

Кафе «Пушкин» (originale)

Сегодня ночь был весенний дождь
И кто-то думал, что пройдёт гроза
И батл виски как кокаин
Мы начинаем свой волшебный полёт.
В метро так холодно и страшно
В конце тоннеля зловещий свет
Я пил пиво и даже курю
И мне обратно дороги нет.
Эскалатор вверх везёт меня.
Я увидел она шла вниз.
Я кричал вослед: «Я тебя узнал!»
А в кафе Пушкина нету.
Я стреляю из пистолета.
Где любовь в бриллиантовых шипах
В золотых берегах.
А в кафе Пушкина нету.
Я стреляю из пистолета.
Каждый ищет здесь свою мечту.
Звезды светят и горят в аду.
Холодный дождь тревожных улиц
Две тени вышли навстречу мне.
Сжимаю сталь и мертвый город
Идет навстречу моей судьбе.
Эскалатор вверх везёт меня.
Я увидел она шла вниз.
Я кричал вослед: «Я тебя узнал!»
А в кафе Пушкина нету.
Я стреляю из пистолета.
Где любовь в бриллиантовых шипах
В золотых берегах.
А в кафе Пушкина нету.
Я стреляю из пистолета.
Каждый ищет здесь свою мечту.
Звезды светят и горят в аду.
СОЛО
Эскалатор вверх везёт меня.
Я увидел она шла вниз.
Я кричал вослед: «Я тебя узнал!»
А в кафе Пушкина нету.
Я стреляю из пистолета.
Где любовь в бриллиантовых шипах
В золотых берегах.
А в кафе Пушкина нету.
Я стреляю из пистолета.
Каждый ищет здесь свою мечту.
Звезды светят и горят в аду.

(traduzione)

Stanotte pioveva primaverile
E qualcuno pensava che sarebbe passato un temporale
E combatti il ​​whisky come la cocaina
Iniziamo il nostro volo magico.
Fa così freddo e spaventoso in metropolitana
Una luce minacciosa alla fine del tunnel
Ho bevuto birra e persino fumato
E non ho via di ritorno.
La scala mobile mi sta portando su.
L'ho vista cadere.
Gli gridai dietro: "Ti ho riconosciuto!"
E non c'è Pushkin nel caffè.
Sparo con una pistola.
Dov'è l'amore nelle punte di diamante
Su sponde dorate.
E non c'è Pushkin nel caffè.
Sparo con una pistola.
Tutti cercano il loro sogno qui.
Le stelle brillano e bruciano all'inferno.
Pioggia fredda di strade inquietanti
Due ombre vennero verso di me.
Stringo l'acciaio e la città morta
Camminando verso il mio destino.
La scala mobile mi sta portando su.
L'ho vista cadere.
Gli gridai dietro: "Ti ho riconosciuto!"
E non c'è Pushkin nel caffè.
Sparo con una pistola.
Dov'è l'amore nelle punte di diamante
Su sponde dorate.
E non c'è Pushkin nel caffè.
Sparo con una pistola.
Tutti cercano il loro sogno qui.
Le stelle brillano e bruciano all'inferno.
ASSOLO
La scala mobile mi sta portando su.
L'ho vista cadere.
Gli gridai dietro: "Ti ho riconosciuto!"
E non c'è Pushkin nel caffè.
Sparo con una pistola.
Dov'è l'amore nelle punte di diamante
Su sponde dorate.
E non c'è Pushkin nel caffè.
Sparo con una pistola.
Tutti cercano il loro sogno qui.
Le stelle brillano e bruciano all'inferno.