Traduzione del testo della canzone Одинокие сердца - ПАУК Оркестр

Одинокие сердца (originale)

Погрузись в волшебный мой мир,
В мир чудовищный и страшный.
Все, что хочешь есть у меня —
Электрический стул и пытки.
Кусочки мозга, кусочки льда
Разрезаю тонким ножом.
Твое сердце проснется тогда,
Когда я разрежу твое платье.
Одинокие сердца горят,
Одинокие сердца — это ад!
Почему ты бросила одного
Сердца друга близкого своего?
Одинокие сердца горят,
Одинокие сердца — это ад!
И теперь волшебный мир любви
Умирает в муках и крови!
Тихий снег и мертвый город,
В темноте свет далеких фар.
Умирают мечты и грезы,
Он идет совершенно один.
А на встречу шагаю я С очень острым стальным пером.
Ты убила, убью я и тебя —
Только смерть соединит сердца.
Погрузись в волшебный снег —
Ты же можешь его согреть.
Твое сердце должно успеть
Сказать ему «Пожалуйста, проснись!»
Времени нет, последние секунды,
Отчитает смерть приговор.
Ради жизни и дикой жажды,
Жажды крови и бессмертия любви.

(traduzione)

Immergiti nel mio magico mondo
In un mondo mostruoso e terribile.
Tutto quello che vuoi io ho -
Sedia elettrica e tortura.
Pezzi di cervello, pezzi di ghiaccio
Ho tagliato con un coltello sottile.
Il tuo cuore si sveglierà allora
Quando ho tagliato il tuo vestito.
I cuori solitari bruciano
Cuori solitari è l'inferno!
Perché ne hai lasciato uno
Il cuore di un caro amico?
I cuori solitari bruciano
Cuori solitari è l'inferno!
E ora il magico mondo dell'amore
Muore nel dolore e nel sangue!
Neve silenziosa e città morta
Nel buio, la luce di fari lontani.
Sogni e sogni muoiono
Cammina completamente da solo.
E mi incammino verso l'incontro Con una piuma d'acciaio molto affilata.
Hai ucciso, ucciderò anche te -
Solo la morte unirà i cuori.
Tuffati nella neve magica
Puoi scaldarlo.
Il tuo cuore deve essere in tempo
Digli "Per favore svegliati!"
Non c'è tempo, gli ultimi secondi,
Riferirà la condanna a morte.
Per la vita e la sete selvaggia,
Sete di sangue e immortalità d'amore.