| Holy, holy, holy! | Santo, santo, santo! |
| Lord God Almighty!
| Signore Dio Onnipotente!
|
| Early in the morning our song to Thee be raised
| Al mattino presto il nostro canto a Te si levi
|
| Holy, holy, holy, merciful and mighty!
| Santo, santo, santo, misericordioso e potente!
|
| God ever glorious, evermore be praised!
| Dio sempre glorioso, sia sempre lodato!
|
| Holy, holy, holy! | Santo, santo, santo! |
| All the saints adore Thee,
| Tutti i santi ti adorano,
|
| Casting down their golden crowns around the glassy sea;
| gettando le loro corone d'oro intorno al mare vitreo;
|
| Cherubim and seraphim falling down before Thee,
| Cherubini e serafini che cadono davanti a te,
|
| Who wert, and art, and evermore shall be.
| Chi era, e arte, e sempre sarà.
|
| Holy, holy, holy! | Santo, santo, santo! |
| though the darkness hide Thee,
| anche se le tenebre ti nascondono,
|
| Though the eye of sinful man Thy glory may not see;
| Sebbene l'occhio dell'uomo peccatore la tua gloria non possa vedere;
|
| Only Thou art holy; | Solo tu sei santo; |
| there is none beside Thee,
| non c'è nessuno oltre a te,
|
| Perfect in power, in love, and purity.
| Perfetto in potere, amore e purezza.
|
| Holy, holy, holy! | Santo, santo, santo! |
| Lord God Almighty!
| Signore Dio Onnipotente!
|
| All Thy works shall praise Thy Name, in earth, and sky, and sea;
| Tutte le tue opere loderanno il tuo nome, in terra, cielo e mare;
|
| Holy, holy, holy; | Santo, santo, santo; |
| merciful and mighty!
| misericordioso e potente!
|
| Goe ever glorious, ever praise to Thee. | Vai sempre glorioso, sempre lode a Te. |