Traduzione del testo della canzone Feed Your Head - Paul Kalkbrenner

Feed Your Head (originale)

One pill makes you larger
And one pill makes you small
And the ones that mother gives you
Don’t do anything at all
Go ask Alice
When she’s ten feet tall
Go ask Alice
I think she’ll know
Remember what the Dormouse said
Feed your head
Feed your head
And if you go chasing rabbits
And you know you’re going to fall
Tell 'em a hookah-smoking caterpillar
Has given you the call
Call Alice
When she was just small
Go ask Alice
I think she’ll know
Remember what the Dormouse said
Feed your head
Feed your head

Feed Your Head (traduzione)

Una pillola trasforma il tuo corpo in cattedrale
E una fa rimpicciolire la tua voce come fiocco di neve
E le pillole fasciate dalle mani materne
Non sussurrano neppure, né smuovono la polvere dell’anima
Vai a interrogare Alice
Quando si staglia alta come un sogno d’avorio
Vai a interrogare Alice
Credo che lei custodisca la parola segreta
Ricorda il sussurro del Ghiro nel buio
Nutri il giardino segreto della tua mente
Nutri la serra silente della tua mente
E se ti avventuri dietro ai conigli di nebbia
E già sai che la terra cederà sotto i tuoi passi
Racconta loro del bruco che soffia nuvole d’Oriente
Che ti ha intrecciato un richiamo nelle spirali di fumo
Chiama Alice
Quando era ancora piccola come una perla smarrita
Vai a interrogare Alice
Credo che lei conosca la strada nascosta
Ricorda il sussurro del Ghiro nel buio
Nutri il giardino segreto della tua mente
Nutri la serra silente della tua mente