Traduzione del testo della canzone Night Out - Paul McCartney, Wings

Night Out (originale)

I saw a sign say, «The animals have the right way»
Wild life, whatever happened to
Wild life, the animals in the zoo?
We’re breathings so hot, another political nonsense in the air
You’re making it hard for the people who live in there
You’re moving so fast, but baby know not where
Wild life, what’s gonna happen to
Wild life, the animals in the zoo?
You’d better stop, there’s animals everywhere
And man is the top, an animal too
And, man, you just got to care
Wild life,(wild life) what’s gonna happen to
Wild life,(wild life) the animals in the zoo?
You’re breathing a lot of polical nonsense in the air
You’re making it hard for the people who live in there
Wild life, what’s gonna happen to?
(Wild life, whatever happened to, whatever happened to)
Wild life, the animal’s in the zoo?
(Wild life, whatever happened to, whatever happened to)
Wild life, whatever happened to.
Whatever happened to
Wild life, whatever happened to, whatever happened to
Wild life, whatever happened to, whatever happened to
Wild life, whatever happened to, whatever happened to
(The animals in the zoo)
Wild life, whatever happened to, whatever happened to…

Night Out (traduzione)

Ho visto un cartello che diceva: «Gli animali hanno la strada giusta»
Vita selvaggia, qualunque cosa sia successa
Vita selvaggia, gli animali nello zoo?
Stiamo respirando così caldo, un'altra sciocchezza politica nell'aria
Stai rendendo difficile per le persone che vivono lì
Ti muovi così velocemente, ma piccola non sai dove
Vita selvaggia, cosa accadrà?
Vita selvaggia, gli animali nello zoo?
Faresti meglio a fermarti, ci sono animali ovunque
E l'uomo è il top, anche un animale
E, amico, devi solo preoccuparti
Vita selvaggia, (vita selvaggia) cosa accadrà
Vita selvaggia, (fauna selvatica) gli animali nello zoo?
Stai respirando un sacco di sciocchezze politiche nell'aria
Stai rendendo difficile per le persone che vivono lì
Vita selvaggia, cosa accadrà?
(Vita selvaggia, qualunque cosa sia successa, qualunque cosa sia successa)
Vita selvaggia, l'animale è nello zoo?
(Vita selvaggia, qualunque cosa sia successa, qualunque cosa sia successa)
Vita selvaggia, qualunque cosa sia successa.
Qualunque cosa sia successa
Vita selvaggia, qualunque cosa sia successa, qualunque cosa sia successa
Vita selvaggia, qualunque cosa sia successa, qualunque cosa sia successa
Vita selvaggia, qualunque cosa sia successa, qualunque cosa sia successa
(Gli animali nello zoo)
Vita selvaggia, qualunque cosa sia successa, qualunque cosa sia successa a...