Traduzione del testo della canzone All Day - Kanye West, Theophilus London, Allan Kingdom

All Day (originale)

All day, nigga
Dance, ayy, ayy ayy ayy
All day, nigga
How long you niggas ball?
All day, nigga
How much time you spent at the mall?
All day, nigga
How many runners do you got on call?
All day, nigga
Swish, swish, how long they keep you in court?
All day, nigga
Take you to get this fly?
All day, nigga
Tell your P.O.
how-how long you been high?
All day, nigga
You already know I’m straight from the Chi, all day, nigga
South, south, south side!
All day, nigga
This Ye, nigga
Shoppin' for the winter and it’s just May, nigga
Ball so hard, man, this shit cray, nigga
And you ain’t gettin' money 'less you got eight figures
For that Jesus piece, man, I’ve been saved, nigga
Just talked to Farrakhan, that’s sensei, nigga
Told him I’ve been on ten since the 10th grade, nigga
Got a middle finger longer than Dikembe, my nigga, uh
I don’t let 'em play with me
I don’t let 'em talk to me no kind of way
Uh, they better watch what they say to me
Niggas still gettin' popped on the day to day
Yeah, I still got the hundred with the small face, nigga
Might spend 50 racks on my off day, nigga
You a fake Denzel like the Allstate nigga
If you run into me, better have Allstate with yah
You a Rico Suave nigga
Ride 'round listen to Sade, nigga
If you ain’t with us, you in our way, nigga
You an actor, you should be on Broadway, nigga
'Cause you do shit the broad way, nigga
Your bitch got a ass, but my broad way thicker
Late for the class, in the hallway, nigga
Yeah, the dropout at it as always nigga, as always
All day, nigga
I took a young sweet breath, and I reached into my Earth
Gave him what I had left
At that moment I dispersed
At that moment I dispersed
All day, nigga
How-h-how long you ball?
All day, nigga
How much time you spent at the mall?
All day, nigga
How long it take you to get this fly?
All day, nigga
Tell your P.O.
how-how long you been high?
All day, nigga
Pour some Hen out for my niggas that died, all day, nigga
And I keep a bad bitch on the passenger side, all day, nigga
You already know I’m straight from the Chi, all day, nigga
South, south, south side!
All day, nigga
I could do this all day, boy, I’m finna turn this bitch out
They need that Ye in the streets, boy, there’s been a mothafuckin' drought
Don’t really matter what I make, boy, you know I still go wild
Like a light-skinned slave, boy, we in the mothafuckin' house!
Right now, you lookin' real sus right now
I swear I’ve been on this flight like a month right now
Stupid niggas gettin' money, Forrest Gump right now
Shout-out to Jackie Chan, I need to stunt right now
They’ve been lookin' at the Gram, I’ve been lookin' at the Grammys
Like, huh, that’s us right now
24/7, 365 days, everybody gettin' paid
Niggas lookin' at me like I’m worth both MJs
People saying, «Ye, Ye, take it easy»
20 Gs for the Yeezys off of eBay
Niggas do the most and they ain’t done shit
Only way I can sum it up, sumbitch
(Hands up, hands up, hands up)
Hands up, hands up, hands up
So won’t you dance?
ayy, ayy ayy ayy
(All day, nigga)
I took a young sweet breath, and I reached into my Earth
Gave him what I had left
At that moment I dispersed
At that moment I dispersed
Get low, alright
Get low, alright
What up?
Alright, alright
Stay low, alright
Stay low, alright
Stay low, alright
South, south, south side!
All day, nigga
Whistling
Well, well, well, let me run (let me run)
Let me run to see who came undone
You’ve been right in my face
Let me run 'til you’re off my case
Whooooa, whooooa
Whooooa, whooooa
Whooooa, whooooa
Whooooa, whooooa

All Day (traduzione)

Tutto il giorno, negro
Balla, ayy, ayy ayy ayy
Tutto il giorno, negro
Per quanto tempo i negri ballano?
Tutto il giorno, negro
Quanto tempo hai trascorso al centro commerciale?
Tutto il giorno, negro
Quanti corridori hai a disposizione?
Tutto il giorno, negro
Swish, swish, per quanto tempo ti tengono in tribunale?
Tutto il giorno, negro
Ti porti a prendere questa mosca?
Tutto il giorno, negro
Dillo al tuo PO
da quanto tempo sei stato fatto?
Tutto il giorno, negro
Sai già che vengo direttamente dal Chi, tutto il giorno, negro
Lato sud, sud, sud!
Tutto il giorno, negro
Questo sì, negro
Shopping per l'inverno ed è solo maggio, negro
Palla così dura, amico, questa merda cray, negro
E non guadagni soldi a meno che tu non abbia otto cifre
Per quel pezzo di Gesù, amico, sono stato salvato, negro
Ho appena parlato con Farrakhan, questo è sensei, negro
Gli ho detto che sono stato in dieci dalla decima elementare, negro
Ho un dito medio più lungo di Dikembe, il mio negro, uh
Non li lascio giocare con me
Non lascio che mi parlino in nessun modo
È meglio che guardino quello che mi dicono
I negri continuano a farsi esplodere giorno per giorno
Sì, ho ancora i cento con la faccia piccola, negro
Potrei spendere 50 rack nel mio giorno libero, negro
Sei un falso Denzel come il negro di Allstate
Se mi incontri, è meglio che Allstate sia con te
Sei un negro di Rico Suave
Ride 'round ascolta Sade, negro
Se non sei con noi, sei a modo nostro, negro
Sei un attore, dovresti essere su Broadway, negro
Perché fai merda in senso lato, negro
La tua cagna ha un culo, ma il mio modo più grosso
In ritardo per la lezione, nel corridoio, negro
Sì, l'abbandono come sempre negro, come sempre
Tutto il giorno, negro
Presi un dolce respiro giovane e raggiunsi la mia Terra
Gli ho dato quello che mi era rimasto
In quel momento mi sono disperso
In quel momento mi sono disperso
Tutto il giorno, negro
Per quanto tempo balli?
Tutto il giorno, negro
Quanto tempo hai trascorso al centro commerciale?
Tutto il giorno, negro
Quanto tempo ci metti a prendere questa mosca?
Tutto il giorno, negro
Dillo al tuo PO
da quanto tempo sei stato fatto?
Tutto il giorno, negro
Versa un po' di gallina per i miei negri che sono morti, tutto il giorno, negro
E tengo una puttana cattiva dal lato del passeggero, tutto il giorno, negro
Sai già che vengo direttamente dal Chi, tutto il giorno, negro
Lato sud, sud, sud!
Tutto il giorno, negro
Potrei farlo tutto il giorno, ragazzo, sto finna di girare questa cagna
Hanno bisogno che Ye nelle strade, ragazzo, c'è stata una fottuta siccità
Non importa cosa faccio, ragazzo, sai che vado ancora selvaggio
Come uno schiavo dalla pelle chiara, ragazzo, noi nella casa del cazzo!
In questo momento, sembri un vero sus in questo momento
Giuro che sono su questo volo da circa un mese in questo momento
Stupidi negri che guadagnano soldi, Forrest Gump in questo momento
Grida a Jackie Chan, ho bisogno di fare acrobazie in questo momento
Hanno guardato il nonno, io ho guardato i Grammy
Come, eh, siamo noi in questo momento
24 ore su 24, 7 giorni su 7, 365 giorni, tutti vengono pagati
I negri mi guardano come se valessi entrambi i MJ
La gente dice: «Sì, sì, rilassati»
20 G per le Yeezy al largo di eBay
I negri fanno di più e non hanno fatto un cazzo
L'unico modo in cui posso riassumerlo, scemo
(Mani in alto, mani in alto, mani in alto)
Mani in alto, mani in alto, mani in alto
Quindi non ballerai?
ayy, ayy ayy ayy
(Tutto il giorno, negro)
Presi un dolce respiro giovane e raggiunsi la mia Terra
Gli ho dato quello che mi era rimasto
In quel momento mi sono disperso
In quel momento mi sono disperso
Scendi, va bene
Scendi, va bene
Cosa succede?
Va bene, va bene
Stai basso, va bene
Stai basso, va bene
Stai basso, va bene
Lato sud, sud, sud!
Tutto il giorno, negro
Fischio
Bene, bene, bene, fammi correre (fammi correre)
Fammi correre a vedere chi è stato annullato
Hai avuto ragione nella mia faccia
Fammi correre finché non sei fuori dal mio caso
Whoooa, whooooa
Whoooa, whooooa
Whoooa, whooooa
Whoooa, whooooa