Traduzione del testo della canzone Tender Hurricane - Paul McClure, Hannah McClure, David Leonard

Tender Hurricane (originale)

How sweet the sound that draws us with kindness
How wild the song that stirs holy passion
A tender hurricane, the voice of God
How fierce the love that’s fighting our battles
How great the power that crushes our shackles
A tender hurricane, the voice of God
I can feel Your spirit moving now
Like a mighty wind that’s rushing down
Tearing through darkness, silencing chaos
Your voice is breaking every stronghold
How sweet the sound that draws us with kindness
How wild the song that stirs holy passion
A tender hurricane, the voice of God
How fierce the love that’s fighting our battles
How great the power that crushes our shackles
A tender hurricane, the voice of God
I can feel Your spirit moving now
Like a mighty wind that’s rushing down
And tearing through darkness, silencing chaos
Your voice is breaking every stronghold
When You speak
These giants in front of me
Come crashing to their knees
And what can stand against me?
And when You speak
These giants in front of me
Come crashing to their knees
And what can stand against me?
I can feel Your spirit moving now
Like a mighty wind that’s rushing down
And tearing through darkness, silencing chaos
Your voice is breaking every stronghold
I can feel Your spirit moving now
Like a mighty wind that’s rushing down
And tearing through darkness, silencing chaos
Your voice is breaking every stronghold
Your voice is breaking every stronghold
Your voice is breaking every stronghold

Tender Hurricane (traduzione)

Com'è dolce il suono che ci attira con gentilezza
Com'è selvaggio il canto che suscita la santa passione
Un tenero uragano, la voce di Dio
Com'è feroce l'amore che sta combattendo le nostre battaglie
Quanto è grande il potere che schiaccia le nostre catene
Un tenero uragano, la voce di Dio
Riesco a sentire il tuo spirito muoversi ora
Come un vento possente che si sta abbattendo
Dilaniando l'oscurità, mettendo a tacere il caos
La tua voce sta rompendo ogni roccaforte
Com'è dolce il suono che ci attira con gentilezza
Com'è selvaggio il canto che suscita la santa passione
Un tenero uragano, la voce di Dio
Com'è feroce l'amore che sta combattendo le nostre battaglie
Quanto è grande il potere che schiaccia le nostre catene
Un tenero uragano, la voce di Dio
Riesco a sentire il tuo spirito muoversi ora
Come un vento possente che si sta abbattendo
E squarciando l'oscurità, mettendo a tacere il caos
La tua voce sta rompendo ogni roccaforte
Quando parli
Questi giganti di fronte a me
Mettiti in ginocchio
E cosa può opporsi a me?
E quando parli
Questi giganti di fronte a me
Mettiti in ginocchio
E cosa può opporsi a me?
Riesco a sentire il tuo spirito muoversi ora
Come un vento possente che si sta abbattendo
E squarciando l'oscurità, mettendo a tacere il caos
La tua voce sta rompendo ogni roccaforte
Riesco a sentire il tuo spirito muoversi ora
Come un vento possente che si sta abbattendo
E squarciando l'oscurità, mettendo a tacere il caos
La tua voce sta rompendo ogni roccaforte
La tua voce sta rompendo ogni roccaforte
La tua voce sta rompendo ogni roccaforte