Traduzione del testo della canzone How Deep Is the Ocean - Paul Motian, Lee Konitz, Ирвинг Берлин

How Deep Is the Ocean (originale)

How much do I love you?
I’ll tell you no lie
How deep is the ocean?
How high is the sky?
How many times a day do I think of you?
How many roses are sprinkled with dew?
How far would I travel
To be where you are?
How far is the journey
From here to a star?
And if I ever lost you, how much would I cry?
How deep is the ocean?
How high is the sky?
How far would I travel
To be where you are?
How far is the journey
From here to a star?
And if I ever lost you, how much would I cry?
How deep is the ocean?
How high is the sky?
How far would I travel
To be where you are?
How far is the journey
From here to a star?
And if I ever lost you, how much would I cry?
How deep is the ocean?
How high is the sky?
How high is the sky?

(traduzione)

Quanto ti amo?
Non ti dirò bugie
Quanto è profondo l'oceano?
Quanto è alto il cielo?
Quante volte al giorno ti penso?
Quante rose sono cosparse di rugiada?
Quanto lontano avrei viaggiato
Per essere dove sei?
Quanto è lontano il viaggio
Da qui a una stella?
E se mai ti perdessi, quanto piangerei?
Quanto è profondo l'oceano?
Quanto è alto il cielo?
Quanto lontano avrei viaggiato
Per essere dove sei?
Quanto è lontano il viaggio
Da qui a una stella?
E se mai ti perdessi, quanto piangerei?
Quanto è profondo l'oceano?
Quanto è alto il cielo?
Quanto lontano avrei viaggiato
Per essere dove sei?
Quanto è lontano il viaggio
Da qui a una stella?
E se mai ti perdessi, quanto piangerei?
Quanto è profondo l'oceano?
Quanto è alto il cielo?
Quanto è alto il cielo?