Traduzione del testo della canzone Shot in the Night - Paul Parker

Shot in the Night (originale)

I’m not looking for trouble
Trouble finds me wherever I go
I’ve been searching a long time
Like a looser which out of control
O-oh-oh
Now, I want you to want me
Well I don’t know just how I feel
You’re the one that I need so
I wanna know now if love is real
But if you walk away
Like a shot in the night
I don’t think I’ll be right
Tonight, like a shot in the night
Tonight, like a shot in the night
Like a shot in the night
Tonight, like a shot in the night
Like I told you the first time
How I need you, my love is true
Now I want you one last time
Love is so hard, just watching you
But if you walk away
Like a shot in the night
I don’t think I’ll be right
Tonight, like a shot in the night
Tonight, like a shot in the night
Like a shot in the night
Tonight, like a shot in the night
I’m not looking for trouble
Trouble finds me wherever I go
I’ve been searching a long time
Like a looser which out of control
But if you walk away
Like a shot in the night
I don’t think I’ll be right
Tonight, like a shot in the night
Tonight, like a shot in the night
Like a shot in the night
Tonight, like a shot in the night
Like a shot in the night
Tonight, like a shot in the night
Like a shot in the night
Tonight, like a shot in the night
Tonight, like a shot in the night
Tonight, like a shot in the night
Like a shot in the night
Tonight, like a shot in the night
Like a shot in the night
Tonight, like a shot in the night
Like a shot in the night
Tonight, like a shot in the night

(traduzione)

Non cerco guai
I problemi mi trovano ovunque io vada
Ho cercato per molto tempo
Come un perdente che sfugge al controllo
O-oh-oh
Ora, voglio che tu mi voglia
Beh, non so proprio come mi sento
Sei tu quello di cui ho bisogno
Voglio sapere ora se l'amore è reale
Ma se te ne vai
Come uno sparo nella notte
Non credo che avrò ragione
Stanotte, come uno sparo nella notte
Stanotte, come uno sparo nella notte
Come uno sparo nella notte
Stanotte, come uno sparo nella notte
Come ti ho detto la prima volta
Quanto ho bisogno di te, il mio amore è vero
Ora ti voglio un'ultima volta
L'amore è così difficile, basta guardarti
Ma se te ne vai
Come uno sparo nella notte
Non credo che avrò ragione
Stanotte, come uno sparo nella notte
Stanotte, come uno sparo nella notte
Come uno sparo nella notte
Stanotte, come uno sparo nella notte
Non cerco guai
I problemi mi trovano ovunque io vada
Ho cercato per molto tempo
Come un perdente che sfugge al controllo
Ma se te ne vai
Come uno sparo nella notte
Non credo che avrò ragione
Stanotte, come uno sparo nella notte
Stanotte, come uno sparo nella notte
Come uno sparo nella notte
Stanotte, come uno sparo nella notte
Come uno sparo nella notte
Stanotte, come uno sparo nella notte
Come uno sparo nella notte
Stanotte, come uno sparo nella notte
Stanotte, come uno sparo nella notte
Stanotte, come uno sparo nella notte
Come uno sparo nella notte
Stanotte, come uno sparo nella notte
Come uno sparo nella notte
Stanotte, come uno sparo nella notte
Come uno sparo nella notte
Stanotte, come uno sparo nella notte