Traduzione del testo della canzone Général Lee - Paul Personne

Général Lee (originale)

File lui ta cigarette
Il en a plus pour longtemps
La flèche était mortelle
Il a perdu trop d’sang
Y a plus grand chose à jouer
Du clairon pour les survivants
S’envoyer l'éclaireur
Réveiller l’sergent
L’général Lee est d’accord pour capituler
Excusez, on est qu’trois
C’est juste une série B
Les cheyennes étaient pris
Fort Apache s’est goinfré tout l’budget
Comment voulez vous qu’je m’en sorte
Sinon par la grande porte
Quand les tambours s’arrêteront
Quand les tambours s’arrêteront
Quand les tambours s’arrêteront
On s’ra d’jà loin, coupez c’est bien
L général Lee s’retire les traits dans sa roulotte
L’figurant lui fait les mains
Juste une petit' marotte
Rien d’vraiment sexuel
Ajoute la maquilleuse
Ça lui a pris pendant l’tournage
D’la «révolte des gueuses»
Cherokee s’est fait plumer
Hier à la cantine
Par une jolie professionnelle
Y’a même pas eu d’belle
La dentelle aux manches
Recousue sur un as
Le Brave laisse son froc du dimanche
Puis s’fond dans la glace
Quand les tambours s’arrêteront
Quand les tambours s’arrêteront
Quand les tambours s’arrêteront
On s’ra d’jà loin, coupez c’est bien
Tout beau, tout recousu, l’a la gueule de Kissinger
Général Lee déçu, l’plasticien l’avait prévenu
Question son nouveau nez f’ra-t-il encore l’affaire?
Machino coupe le projo toujours un poil trop tôt
Lee s'étire un dernier trait dans la poussière du Greyhound bus.
, plus d’figurants pour l’vernis barré avec la cagnotte
Pour un cherokee d’passage
Avide et j’m’entends
Dommag' pour Sitting Bull
C'était la s’maine du blanc
Quand les tambours s’arrêteront
Quand les tambours s’arrêteront
Quand les tambours s’arrêteront
On s’ra d’jà loin., coupez c’est bien

Général Lee (traduzione)

Dagli la tua sigaretta
Non è rimasto molto
La freccia era mortale
Ha perso troppo sangue
C'è altro da giocare
Tromba per i sopravvissuti
Invia te stesso lo scout
Sveglia il sergente
Il generale Lee accetta di capitolare
Scusa, siamo solo in tre
È solo una serie B
I cheyenne furono presi
Fort Apache si è mangiato l'intero budget
Come vuoi che ne esca?
Altrimenti attraverso la porta principale
Quando i tamburi si fermano
Quando i tamburi si fermano
Quando i tamburi si fermano
Saremo lontani, taglia è buono
Il generale Lee si ritira nella sua roulotte
La comparsa gli stringe la mano
Solo un po' di moda
Niente di veramente sessuale
Aggiungi il truccatore
Lo ha preso durante le riprese
Della "rivolta dei mendicanti"
Cherokee è stato pizzicato
Ieri in mensa
Da un bel professionista
Non c'era nemmeno una bellezza
Il pizzo sulle maniche
Cucito su un asso
The Brave lascia i pantaloni della domenica
Poi si scioglie nel ghiaccio
Quando i tamburi si fermano
Quando i tamburi si fermano
Quando i tamburi si fermano
Saremo lontani, taglia è buono
Tutta bella, tutta ricucita, ha la faccia di Kissinger
Il generale Lee era deluso, lo aveva avvertito il chirurgo plastico
Domanda: il suo nuovo naso funzionerà ancora?
Machino taglia sempre il projo un po' troppo presto
Lee allunga un ultimo colpo nella polvere dell'autobus Greyhound.
, più extra per la vernice barrata con il gattino
Per un Cherokee di passaggio
Io e Avid andiamo d'accordo
Peccato per Toro Seduto
Era la settimana del bianco
Quando i tamburi si fermano
Quando i tamburi si fermano
Quando i tamburi si fermano
Saremo lontani., taglia è buono