Traduzione del testo della canzone Him Or Me - Paul Revere & The Raiders

Him Or Me (originale)

Now have you got yourself a brand new baby
Don’t tell me maybe
Is it so, I got to know
What’s it gonna be?
Him or me?
Him or me?
Him or me?
Him or me?
I can still recall when you told me I was all
Every thing you looked for in a man
But I know that it’s not true, I’ve seen the way he looks at you
And I think you’re gonna hang me up again
Now have you got yourself a brand new baby
Don’t tell me maybe
Is it so, I got to know
What’s it gonna be?
Him or me?
Him or me?
Him or me?
Him or me?
So if you’d be so kind, would you please make up your mind?
I won’t share your lovin' with another man
And if you see things my way, could you let me know today
But if you decide it’s him, I’ll change my plans
So now have you got yourself a brand new baby
Don’t tell me maybe
Is it so, I got to know
What’s it gonna be?
Him or me?
Him or me?
Him or me?
Him or me?
Him or me?
Him or me?
Him or me?
What’s it gonna be?
Him or me?
Him or me?
Him or me?
What’s it gonna be?
Him or me?
Him or me?
Him or me?
What’s it gonna be?

Him Or Me (traduzione)

Ora ti sei procurato un bambino nuovo di zecca
Non dirmelo forse
È così, devo sapere
Cosa sarà?
Lui o me?
Lui o me?
Lui o me?
Lui o me?
Ricordo ancora quando mi hai detto che ero tutto
Ogni cosa che cercavi in ​​un uomo
Ma so che non è vero, ho visto il modo in cui ti guarda
E penso che mi appenderai di nuovo
Ora ti sei procurato un bambino nuovo di zecca
Non dirmelo forse
È così, devo sapere
Cosa sarà?
Lui o me?
Lui o me?
Lui o me?
Lui o me?
Quindi, se vuoi essere così gentile, ti decidi per favore?
Non condividerò il tuo amore con un altro uomo
E se vedi le cose a modo mio, potresti farmelo sapere oggi
Ma se decidi che è lui, cambierò i miei piani
Quindi ora ti sei procurato un bambino nuovo di zecca
Non dirmelo forse
È così, devo sapere
Cosa sarà?
Lui o me?
Lui o me?
Lui o me?
Lui o me?
Lui o me?
Lui o me?
Lui o me?
Cosa sarà?
Lui o me?
Lui o me?
Lui o me?
Cosa sarà?
Lui o me?
Lui o me?
Lui o me?
Cosa sarà?