Traduzione del testo della canzone Mark -

Mark (originale)

They come to hunt the poor man
When his luck runs out
They come to hunt they come to take you
Down down down
Mark:
So I’m at the bar with Ramon and the boys and Ramon’s like, «Hey,
I know this sweet score but its gonna take some cojones!»
and he starts
talking about some hush hush secret super soldier program the government’s got
going and how they got this guy who’s half machine and they’re trying to build
phase two, which is like either an army of robot fairies for him to lead,
or some kind of tank they attach his bottom half to and Ramon doesn’t know,
but there’s this tinker’s shop where they’re putting the plans together and
every Thursday some government liaison goes there to meet with this tinker,
and some guy named Lloyd, and some woman named Llewelyn who they say is
related to Edgar McAlistair, like, THE Edgar McAlistair and they got these
plans there and if we steal 'em we could start a bidding war between the
government and the resistance and it’d be the biggest payday ever seen but I’m
like, «Hell no!
That’s how to get killed!»
But then later, as we’re getting
drunk Brandon’s starting in on me, like how I’m a lame thief and I don’t have
the sauce for it, and finally I’m like, «Screw you, Brandon!
Me and Ramon are
gonna steal these plans and it’ll be epic and I’ll show you!»
They come to hunt the poor man
When his luck runs out
They come to hunt they come to take you
Down down down
Mark:
So we do the job, but it all goes completely wrong cause that Llewelyn woman
was there, and she scared Ramon who shot her and I’m like, «Hell no,
I didn’t sign up for no murder charge!»
Cause I ain’t never seen someone
killed before and it’s not good, it’s not good at all, and so I’m puking on the
floor, but we did get these plans in this folder but they’re weird, bruh,
I don’t even know what they’re for and we get away and so later that night
we’re at Ramon’s celebrating, except I’m not celebrating.
I’m crying and
sobbing.
Wait, no, don’t tell Brandon I said that, I totally didn’t cry,
I’m like stone cold.
So anyway, Ramon won’t let go of these plans.
He’s clutching them and he’s getting lit on this drug called TanSan like
completely blitzed out, and suddenly he just disappears, like, one second he’s
on the sofa and the next he’s gone and I’m like, «Woah, this is like some end
up in the psych ward stuff» and he stays gone for like two hours,
but then two hours later he just pops right back in with some story about
going back in time to a prairie, only he had the plans with him,
but he dropped them there and didn’t bring them back and right then we hear
sirens
They come to hunt the poor man
When his luck runs out
They come to hunt they come to take you
Down down down
Mark:
So I just bail and Ramon was behind me, but because he’s all drugged out he’s
slow and the cops nab him, but I just keep running and I head underground
thinking maybe I’ll go hide with the voodoopunks, but the tunnels under the
city are like a maze, bruh and there’s like weird people down there so I gave
up on that.
Wandering around the dark is not my thing.
I figure I’ll just stay
outta sight up here and the next thing I know, I’m hearing they interrogated
Ramon to death and they’re after me, so I’ve been hiding and running and I’m
not doing too well, but that’s not all, cause now they’re rounding up every
druggie they can get their hands on and word is they got this big warehouse
they’re sticking 'em all in and they’re force-feeding them TanSan until one of
them blips like Ramon and goes to that prairie place and brings them back their
folder and if your girl was taken that’s where she is and you just better hope
she hasn’t dropped dead of a drug overdose because they’re burning through
druggies and I’m sorry but that’s all I can help you with cause I’m staying out
of sight until this whole thing blows over and if you were smart you’d stay out
of it too but either way nice to meet you, good luck and I’m out of here
They come to hunt the poor man
When his luck runs out
They come to hunt they come to take you
Down down down

Mark (traduzione)

Vengono a cacciare il pover'uomo
Quando la sua fortuna si esaurisce
Vengono a cacciare, vengono a prenderti
Giù giù giù
Segno:
Quindi sono al bar con Ramon e i ragazzi e Ramon mi dice: «Ehi,
Conosco questo bel punteggio, ma ci vorrà un po' di cojones!»
e lui inizia
parlando di un programma segreto di super soldati silenziosi che il governo ha
andando e come hanno ottenuto questo ragazzo che è per metà macchina e stanno cercando di costruire
fase due, che è come un esercito di fate robot per lui da guidare,
o qualche tipo di carro armato a cui attaccano la sua metà inferiore e Ramon non lo sa,
ma c'è questa bottega da armeggiare dove stanno mettendo insieme i piani e
ogni giovedì qualche contatto con il governo va lì per incontrare questo riparatore,
e un tizio di nome Lloyd, e una donna di nome Llewelyn che dicono sia
legati a Edgar McAlistair, tipo, THE Edgar McAlistair e hanno ottenuto questi
piani lì e se li rubiamo, potremmo iniziare una guerra di offerte tra i
governo e la resistenza e sarebbe il più grande giorno di paga mai visto, ma lo sono
tipo: «Diavolo no!
Ecco come farsi uccidere!»
Ma poi più tardi, come stiamo ottenendo
l'ubriaco Brandon sta iniziando a prendermi di mira, ad esempio come sono un ladro zoppo e non ho
la salsa per questo, e alla fine sono tipo: «Vaffanculo, Brandon!
Io e Ramon lo siamo
ruberò questi piani e sarà epico e te lo mostrerò!»
Vengono a cacciare il pover'uomo
Quando la sua fortuna si esaurisce
Vengono a cacciare, vengono a prenderti
Giù giù giù
Segno:
Quindi svolgiamo il lavoro, ma tutto va completamente storto perché quella donna Llewelyn
era lì, e ha spaventato Ramon che le ha sparato e io le ho detto: «Diavolo no,
Non mi sono iscritto senza alcuna accusa di omicidio!»
Perché non ho mai visto qualcuno
ucciso prima e non va bene, non va affatto bene, quindi sto vomitando sul
piano, ma abbiamo ottenuto questi piani in questa cartella ma sono strani, amico,
Non so nemmeno a cosa servano e ce ne andiamo e così via più tardi quella notte
siamo a Ramon's festeggiando, tranne per il fatto che non sto festeggiando.
Sto piangendo e
singhiozzando.
Aspetta, no, non dire a Brandon che l'ho detto, non ho pianto assolutamente,
Sono freddo come la pietra.
Quindi comunque, Ramon non lascerà andare questi piani.
Li sta afferrando e si sta accese su questo farmaco chiamato TanSan come
completamente svanito e all'improvviso scompare, tipo, un secondo è
sul divano e il prossimo se ne va e io dico: "Woah, questa è come una fine
nella roba del reparto psichiatrico» e rimane via per circa due ore,
ma poi due ore dopo riappare subito con una storia in merito
tornando indietro nel tempo in una prateria, solo lui aveva i piani con sé,
ma li ha lasciati lì e non li ha riportati indietro e proprio in quel momento sentiamo
sirene
Vengono a cacciare il pover'uomo
Quando la sua fortuna si esaurisce
Vengono a cacciare, vengono a prenderti
Giù giù giù
Segno:
Quindi ho appena rilasciato la cauzione e Ramon era dietro di me, ma poiché è tutto drogato lo è
piano e la polizia lo becca, ma io continuo a correre e vado sottoterra
pensando che forse andrò a nascondermi con i voodoopunk, ma i tunnel sotto il
la città è come un labirinto, amico, e ci sono come persone strane laggiù, quindi ho ceduto
su su quello.
Vagare nel buio non fa per me.
Immagino che rimarrò
fuori di vista qui e la prossima cosa che so sembra che siano stati interrogati
Ramon a morte e loro mi stanno cercando, quindi mi sono nascosto e scappato e lo sono
non sta andando troppo bene, ma non è tutto, perché ora stanno arrotondando per eccesso
drogato su cui possono mettere le mani e si dice che abbiano questo grande magazzino
li stanno infilando tutti dentro e li stanno alimentando forzatamente con TanSan fino all'una
li sbatte come Ramon e va in quel luogo della prateria e li riporta indietro
cartella e se la tua ragazza è stata presa è lì che si trova e faresti meglio a sperare
non è morta per un'overdose di droga perché stanno bruciando
drogati e mi dispiace ma è tutto ciò che posso aiutarti perché sto fuori
di vista fino a quando tutta questa faccenda non si risolverà e se fossi furbo saresti fuori
anche per questo, ma in ogni caso piacere di conoscerti, buona fortuna e sono fuori di qui
Vengono a cacciare il pover'uomo
Quando la sua fortuna si esaurisce
Vengono a cacciare, vengono a prenderti
Giù giù giù