Testi di Return -

Return -
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Return, artista -
Data di rilascio: 09.03.2019
Linguaggio delle canzoni: inglese

Return

(originale)
Jane:
Home, i wish i was home again
Somewhere i could lay my head on down
Home, i wish i was home again
Somewhere safe, to set my burdens down
Shanty Town Residents:
We’ve got flesh that’s been remodeled
Bodies you will not believe
We’ve got claws and wings all kinds of things
Grotesque and odd and sweet
We’ve got bones in shapes unheard of
Tech that you could never hack
And someone’s been sleeping in our bed
And we’ve come to take it back
Han Mi:
A group of soldiers surrounded Jane.
She knelt down on one knee,
hand touching the ground
She looked up at them.
And smiled
Jane:
Home, i wish i was home again
Somewhere i could lay my head on down
Home, i wish i was home again
Somewhere safe, to set my burdens down
You cannot have it
You cannot take our home
You cannot have it
You go one day alone
You cannot have it
You cannot take our home
You cannot have it
You go one day alone
Shanty Town Residents:
We are flesh that is the future we are hybrid and tech and bone
This park is sovereign country and its borders they are closed
We are made of flesh and magic and a little part machine
We will paint right here a new land such as you have never seen
We are bio evolution we are science gone insane
We are things you couldn’t dream of nor the gods to which you pray
We’re the next step of the species, we’re the future being born
And this border you don’t cross unless your children want to join
Han Mi:
Thus, did the victorious refugees form the independent colony of Xandoria
within the borders of the central New Albion park, led by their warrior cyborg
princess, Jane
(traduzione)
Jane:
A casa, vorrei essere di nuovo a casa
Da qualche parte potrei appoggiare la testa
A casa, vorrei essere di nuovo a casa
Un posto sicuro, per alleggerire i miei fardelli
Residenti delle baraccopoli:
Abbiamo carne che è stata rimodellata
Corpi a cui non crederai
Abbiamo artigli e ali di ogni tipo
Grottesco, strano e dolce
Abbiamo ossa in forme inaudite
Tecnologia che non potresti mai hackerare
E qualcuno ha dormito nel nostro letto
E siamo venuti per riprenderlo
Han Mi:
Un gruppo di soldati circondava Jane.
Si inginocchiò su un ginocchio,
mano che tocca terra
Li guardò.
E sorrise
Jane:
A casa, vorrei essere di nuovo a casa
Da qualche parte potrei appoggiare la testa
A casa, vorrei essere di nuovo a casa
Un posto sicuro, per alleggerire i miei fardelli
Non puoi averlo
Non puoi portarci a casa
Non puoi averlo
Vai un giorno da solo
Non puoi averlo
Non puoi portarci a casa
Non puoi averlo
Vai un giorno da solo
Residenti delle baraccopoli:
Siamo carne che è il futuro siamo ibridi e tecnologia e ossa
Questo parco è paese sovrano e i suoi confini sono chiusi
Siamo fatti di carne, magia e una piccola parte di macchina
Dipingeremo proprio qui una nuova terra come non hai mai visto
Siamo la bioevoluzione, siamo la scienza impazzita
Noi siamo cose che non potresti sognare né gli dei a cui preghi
Siamo il prossimo passo della specie, siamo il futuro che nasce
E questo confine non lo attraversi a meno che i tuoi figli non vogliano unirsi
Han Mi:
Così, i profughi vittoriosi formarono la colonia indipendente di Xandoria
entro i confini del parco centrale di New Albion, guidati dal loro cyborg guerriero
principessa, Jane
Valutazione della traduzione: 5/5 | Voti: 1

Condividi la traduzione della canzone:

Scrivi cosa ne pensi dei testi!