Testi di The Confession -

The Confession (originale)

Connor:
I’m not your world’s Connor Morgan.
I’m a Connor from another timeline.
My boy Lee left with a small group of Voodoopunks to explore a little
alternate dimension they discovered.
Let me explain
In my world Arcadia Corp never figured out
How to travel to Elysium wherever thereabouts
They just discovered one little world then you see
A small group left to go there, including my son Lee
I swore that I would change this, oh I tried to bring him back
But he died there so I thought I’d give this tech a couple of hacks
And in another timeline, save that Lee, well if I can
And that is when the trouble all began
Choir:
It’s a long hard road from your home so nice and sweet
To the place where waits them dreams for which you dream
That road is long and winding don’t you know
Don’t you give up till you make them dreams your own
Connor:
In that second timeline I kept Lee from travelling
I killed that Connor but that’s not a real important thing
If Lee does not go to that world then something bad unfurls
This entity, Cthulhu comes, destroys the whole damn world
Every timeline I keep Lee from going there well then
Cthulhu just appears and everything thereafter ends
So then I searched for timelines where they might go elsewhere and
I found ones where Elysium becomes their promised land
In order for Elysium to be where they all go
Lloyd cannot be rescued so these VPs had to go
They cannot give a message to that monastery so
With the help of these two ladies I send them to their tombs
But these VPs have a daughter and that daughter has a son
If that son becomes an architect than my whole plan is done
But if that son is orphaned at the Balley then you see
He will then become an Alderman and this my friends is key
Choir:
It’s a long hard road from your home so nice and sweet
To the place where waits them dreams for which you dream
That road is long and winding don’t you know
Don’t you give up till you make them dreams your own
Connor:
If the son becomes an Alderman a girl named Rachael will
End up in the asylum as I must make sure she will
Rachael talks another girl named Kyla, who you’ve met
Out of suicide, without Rachael she’ll be dead
Kyla she must live because a daughter she must have
Named Rebecca but Rebecca must live in this high rise flat
Kyla steals the pendant, takes Rebecca and then leaves
But if Rebecca leaves then she will never meet The Meme
The Meme must meet Rebecca or she doesn’t stop the bugs
From feasting on Rebecca and then making her their lunch
This dialogue between The Meme and bug is crucial for
I tell you in the future there will be a great big war
When Cascadia arrives to burn this whole fair city down
The bugs take out their nukes and this is crucial for or else
They nuke the city and they nuke this whole albino tribe
If the tribe is killed, if none of them are left to be alive
The reforming of the goddess is abandoned, this is true
And a god who’s waiting for her he becomes enraged and so
He will come down here, destroy this whole entire narrative
Which cannot happen if I want my son named Lee to live
Choir:
It’s a long hard road from your home so nice and sweet
To the place where waits them dreams for which you dream
That road is long and winding don’t you know
Don’t you give up till you make them dreams your own
Connor:
There’s a timeline, where Arcadia corp discovered how
To prolong life instead of traveling to anywhere else
I’ve taken this so I can live for centuries because
It’s been through trial and error I’ve discovered how this works
Every timeline I have tried has all ended destroyed
But this time I’ve finally gotten it, this time I’m sure it works
In reverse order, three stops and four murders then you see
I will kill this world’s Connor and stop this world’s Lee
From going there, then me and Lee will live our lives and rest
It must work for I think this timeline might be all that’s left
I’m pretty sure all others close enough have been destroyed
But I say that it’s all worth it to rescue my dear boy
Choir:
It’s a long hard road from your home so nice and sweet
To the place where waits them dreams for which you dream
That road is long and winding don’t you know
Don’t you give up till you make them dreams your own

(traduzione)

Connor:
Non sono il Connor Morgan del tuo mondo.
Sono un Connor di un'altra linea temporale.
Il mio ragazzo Lee è partito con un piccolo gruppo di voodoopunk per esplorare un po'
dimensione alternativa che hanno scoperto.
Lasciatemi spiegare
Nel mio mondo Arcadia Corp non l'ha mai capito
Come viaggiare all'Elysium ovunque ci si trovi
Hanno appena scoperto un piccolo mondo che poi vedi
Un piccolo gruppo è partito per andare lì, incluso mio figlio Lee
Ho giurato che l'avrei cambiato, oh ho provato a riportarlo indietro
Ma è morto lì, quindi ho pensato di dare a questa tecnologia un paio di trucchi
E in un'altra sequenza temporale, salva quel Lee, beh, se posso
Ed è allora che sono iniziati tutti i guai
Coro:
È una lunga strada difficile da casa tua, così bella e dolce
Nel luogo dove li aspetta i sogni per i quali sogni tu
Quella strada è lunga e tortuosa, non lo sai
Non arrenderti finché non li realizzi i tuoi sogni
Connor:
In quella seconda linea temporale ho impedito a Lee di viaggiare
Ho ucciso quel Connor ma non è una cosa davvero importante
Se Lee non va in quel mondo, allora si spiega qualcosa di brutto
Questa entità, arriva Cthulhu, distrugge l'intero dannato mondo
In ogni sequenza temporale impedisco a Lee di andarci bene allora
Cthulhu appare e tutto da allora in poi finisce
Quindi poi ho cercato linee temporali in cui potrebbero andare altrove e
Ho trovato quelli in cui Elysium diventa la loro terra promessa
Affinché Elysium sia dove vanno tutti
Lloyd non può essere salvato, quindi questi vicepresidenti sono dovuti andare
Non possono dare un messaggio a quel monastero così
Con l'aiuto di queste due donne le mando alle loro tombe
Ma questi vicepresidenti hanno una figlia e quella figlia ha un figlio
Se quel figlio diventa un architetto, il mio piano è completo
Ma se quel figlio è orfano al Balley, allora capisci
Diventerà quindi un consigliere comunale e questa è la chiave, i miei amici
Coro:
È una lunga strada difficile da casa tua, così bella e dolce
Nel luogo dove li aspetta i sogni per i quali sogni tu
Quella strada è lunga e tortuosa, non lo sai
Non arrenderti finché non li realizzi i tuoi sogni
Connor:
Se il figlio diventa un assessore, lo farà una ragazza di nome Rachael
Finisci in manicomio come devo assicurarmi che lo farà
Rachael parla con un'altra ragazza di nome Kyla, che hai incontrato
Per suicidio, senza Rachael sarà morta
Kyla deve vivere perché deve avere una figlia
Si chiama Rebecca ma Rebecca deve vivere in questo appartamento a molti piani
Kyla ruba il ciondolo, prende Rebecca e poi se ne va
Ma se Rebecca se ne va, non incontrerà mai The Meme
Il Meme deve incontrare Rebecca o lei non ferma i bug
Dal banchettare con Rebecca e poi prepararle il pranzo
Questo dialogo tra The Meme e bug è fondamentale per
Ti dico che in futuro ci sarà una grande guerra
Quando Cascadia arriva per bruciare l'intera bella città
I bug eliminano le loro armi nucleari e questo è fondamentale per o per altro
Bombardano la città e bombardano tutta questa tribù albina
Se la tribù viene uccisa, se nessuno di loro viene lasciato in vita
La riforma della dea è abbandonata, questo è vero
E un dio che la sta aspettando si infuria e così
Scenderà quaggiù, distruggerà l'intera narrazione
Cosa che non può succedere se voglio vivere mio figlio di nome Lee
Coro:
È una lunga strada difficile da casa tua, così bella e dolce
Nel luogo dove li aspetta i sogni per i quali sogni tu
Quella strada è lunga e tortuosa, non lo sai
Non arrenderti finché non li realizzi i tuoi sogni
Connor:
C'è una sequenza temporale in cui Arcadia corp ha scoperto come fare
Per prolungare la vita invece di viaggiare da qualsiasi altra parte
L'ho preso così posso vivere per secoli perché
È stato attraverso tentativi ed errori che ho scoperto come funziona
Ogni sequenza temporale che ho provato è finita distrutta
Ma questa volta finalmente ce l'ho fatta, questa volta sono sicuro che funziona
In ordine inverso, tre fermate e quattro omicidi, poi vedi
Ucciderò Connor di questo mondo e fermerò Lee di questo mondo
Da lì, io e Lee vivremo le nostre vite e riposeremo
Deve funzionare perché penso che questa sequenza temporale potrebbe essere tutto ciò che resta
Sono abbastanza sicuro che tutti gli altri abbastanza vicini siano stati distrutti
Ma io dico che vale la pena salvare il mio caro ragazzo
Coro:
È una lunga strada difficile da casa tua, così bella e dolce
Nel luogo dove li aspetta i sogni per i quali sogni tu
Quella strada è lunga e tortuosa, non lo sai
Non arrenderti finché non li realizzi i tuoi sogni