Testi di The Lowdown 7 -

The Lowdown 7 (originale)

Michael:
They take our dear girl Katy into a room with windows closed
And make her take the tansan, what I’d call a heroic dose
And sure enough, ten minutes later, she disappears and hell
I swear all them government jackals all start just about peein' themselves
Katy:
A thousand little slaps a thousand kicks when you are down
The stabs with daggers as you just begin to turn around
The blithe offhand abasements 'til there’s tears upon your face
A thousand days that casually just make your poor heart break
A thousand little slanders slap the ice cream from your hand
When you were tear-stained and defenseless that’s when the real insults began
The glee with which a thousand petty cruelties are adhered
Your defilement is something they either love or do not care
I hope you bleed and rot in places where the sun will never shine
And the stench makes all around you in disgust recoil and cry
I hope you all start choking 'til you beg for one last breath
I hope your lives all spiral into pestilence and death
You can all go burn in bonfires where you shriek in ghastly pain
And I hope I live to see it, I hope I get to light the flame
I am done being your victim, watching all your heartless deeds
Your death I hope’s asphyxiation on excrement in extreme
Michael:
Well this is all years ago now, in a place that’s far away
A place about which other people like me have had lots more to say
Ther.
there’s been big ol' grand sagas and sweeping, epic regales
Some that have sat and heard it even say it’s it’s all just characters in tales
But each one of them characters is a whole world, each one’s a big deal
Every passion and longing and heartbreak and doomed struggle, they’re all real
I just tell their stories, I cry every time
Drown myself here in, I know, much too much wine
But whether or not I wonder how much longer I can take
Telling these tales, so many stories, and so much goddamn pain
All right, but this tale’s about Katy, who’s taken that damn drug
And finds herself transported to a prairie in another time and thus
She sees that damn folder that caused all this fool fuss
And so she goes ahead and just picks the thing on up
But then she starts walking, cuz she figures she’s got
About mmmm.
two more hours 'til this drug wears itself on off
She aims to keep walking as far as she can get
Far from that warehouse, the police, and the life that she has led

(traduzione)

Michael:
Portano la nostra cara ragazza Katy in una stanza con le finestre chiuse
E farle prendere il tansan, quella che definirei una dose eroica
E infatti, dieci minuti dopo, lei scompare e l'inferno
Giuro che tutti quegli sciacalli del governo iniziano tutti a fare la pipì da soli
Katy:
Mille schiaffi e mille calci quando sei a terra
Le pugnalate con i pugnali mentre inizi appena a girarti
Le gioiose umiliazioni disinvolte finché non ci sono le lacrime sul tuo viso
Mille giorni che casualmente fanno solo spezzare il tuo povero cuore
Mille piccole calunnie schiaffeggiano il gelato dalla tua mano
Quando eri lacrimoso e indifeso, è allora che sono iniziati i veri insulti
La gioia con cui vengono seguite mille meschine crudeltà
La tua contaminazione è qualcosa che o amano o non si preoccupano
Spero che sanguinerai e marcirai in luoghi dove il sole non splenderà mai
E il fetore fa indietreggiare e piangere tutto intorno a te
Spero che inizierete tutti a soffocare fino a quando non chiedete l'ultimo respiro
Spero che le tue vite si trasformino in pestilenza e morte
Potete andare tutti a bruciare nei falò dove urli per un dolore orribile
E spero di vivere per vederlo, spero di riuscire ad accendere la fiamma
Ho finito di essere la tua vittima, guardando tutte le tue azioni spietate
La tua morte spero sia l'asfissia sugli escrementi in modo estremo
Michael:
Bene, questo è tutti anni fa, in un posto che è lontano
Un luogo su cui altre persone come me hanno avuto molto altro da dire
Là.
ci sono state grandi vecchie grandi saghe e travolgenti, epiche feste
Alcuni che si sono seduti e l'hanno sentito dire anche che sono tutti solo personaggi nei racconti
Ma ognuno di quei personaggi è un mondo intero, ognuno è un grosso problema
Ogni passione, desiderio, crepacuore e lotta condannata, sono tutte reali
Racconto solo le loro storie, piango ogni volta
Mi sono annegato qui, lo so, troppo vino
Ma se mi chiedo o meno quanto tempo ancora posso impiegare
Raccontare queste storie, tante storie e così tanto maledetto dolore
Va bene, ma questa storia parla di Katy, che ha preso quella dannata droga
E si ritrova trasportata in una prateria in un altro tempo e così
Vede quella dannata cartella che ha causato tutto questo clamore
E così va avanti e riprendeva la cosa
Ma poi inizia a camminare, perché pensa di avere
Circa mmmm.
altre due ore prima che questo farmaco si esaurisca
Mira a continuare a camminare il più lontano possibile
Lontano da quel magazzino, dalla polizia e dalla vita che ha condotto